"تقرير الفريق الاستشاري المخصص" - Translation from Arabic to French

• rapport du Groupe consultatif ad hoc
• rapport du Groupe consultatif spécial
• rapports du Groupe consultatif spécial

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Présentation du rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti
عرض تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي

rapport du Groupe consultatif spécial du Conseil économique et social pour le Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapport du Groupe consultatif spécial pour le Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

C'est pour moi un honneur et un privilège que de vous présenter aujourd'hui, en cette séance d'ouverture de vos débats, le rapport du Groupe consultatif ad hoc d'experts sur la dette, qui a été créé sous les auspices du Mouvement des non alignés.
اسمحوا لي أولا أن أعرب عما أحس به من شرف وامتياز إذ أدعى الى الحضور اليوم في افتتاح مداولاتكم، ﻷعرض عليكم تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بالديون، الذي أنشئ تحت إشراف حركة بلدان عدم الانحياز.

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti (E/1999/103);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/1999/103)؛

rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

rapport du Groupe consultatif spécial sur Haïti (résolution 2007/13 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي (قرار المجلس 2007/13)

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

rapport du Groupe consultatif spécial pour la Guinée-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

rapport du Groupe consultatif spécial du Conseil économique et social sur le Burundi*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي*

rapports du Groupe consultatif spécial pour le Burundi (résolution 2005/33 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي (قرار المجلس 2005/33)