"تقرير مؤتمر اﻷمم" - Translation from Arabic to French

• Rapport de la Conférence des Nations
• rapport de la troisième Conférence des Nations
• rapport sur la Conférence des Nations
• Rapport de la CNUED

Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1994 POUR LES
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤

Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Rapport de la Conférence des Nations Unies de 1998 pour les annonces de contributions aux activités de développement
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨

Note du Secrétaire général transmettant le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية

1. Rapport de la Conférence des Nations Unies sur
١ - تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة

47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

47/190 Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1997 POUR LES
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات

Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1996 POUR LES
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات

Cette recommandation de la Conférence a été ultérieurement approuvée par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/190 sur le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.
وأيدت الجمعية العامة لاحقا توصية المؤتمر تلك في قرارها ٤٧/١٩٠ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement; budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Rapport de la Conférence des Nations UNIES DE 1995
تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات

2) Note du Secrétaire général transmettant le Rapport de la Conférence des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال

TD/L.355 Projet de Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur sa neuvième session
TD/L.355 مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة

1/ Rapport de la Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement, Buenos Aires, 30 août-12 septembre 1978 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.78.II.A.11 et rectificatif), chap. I.
)١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بوينس آيرس، ٠٣ آب/أغسطس - ٢١ أيلول/سبتمبر ٨٧٩١ )منشور لﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.78.II.A.ll، والتصويب(، الفصل اﻷول.

Rappelant également la résolution 47/190 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1992, relative au Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement,
وإذ يشير أيضا الى قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية،

k) Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (A/C.5/47/81)
)ك( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )A/C.5/47/81(

Projet de rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations
مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء

A/CONF.208/2005/L.1 Projet de rapport sur la Conférence des Nations Unies de 2005 pour les annonces de contributions aux activités de développement [A A C E F R]
A/CONF.208/2005/L.1 مشروع تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2005 [بجميع اللغات الرسمية]

12 Rapport de la CNUED..., par. 38.22 et 39.8.
)١٢( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الفقرتان ٣٨-٢٧ و ٣٩-٨.