"تقولا" - Translation from Arabic to French

• dites

Ne dites plus jamais que je ne fais rien pour vous.
ولا تقولا أبداً، أبداً أنني لا أقوم بأي شيء من أجلك

Ne dites pas que vous avez besoin des W.-C. tous les deux ?
لا تقولا أنكما تريدا إستخدام حمام الرجال

On reçoit deux respirateurs sur pattes et vous n'en dites rien ? !
تم جلب حيوانان برمائيان ولم تقولا شيئاً؟

dites rien. Je dois attendre le bon moment.
لا تقولا شيئاً عليّ انتظار اللحظة المناسبة

J'ai oublié ce qu'on dit. Mais dites " Je le jure".
لقد نسيت الكلمات ، ولكن من الافضل ان تقولا :

Ne me dites pas que vous baisiez.
لا تقولا لي أنكما الإثنان تتضاجعان

Ne dites rien ! Ne leurs parlez pas !
لا تقولا كلمة واحدة لا تخبروهم بأيّ شيء

Surtout, ne dites rien. Je plaisantais.
لا تقولا أي شيء كنت أمزح فقط، صحيح؟

Ne dites rien à Ramona avant que j'y voie plus clair.
لذا لا تقولا أي شيء لـ(رامونا) حتى أكتشف ذلك

Ne dites rien à ma mère sur ça.
لا تقولا لأمى عن هذا الامر

- Ne dites rien.
لا تقولا كلمة واحدة

dites à Paul d'aller se faire voir.
نحن ننتظركما أن تقولا لـ(بول) أنكما ترفضان

Le dites pas à mes parents.
تقولا أي شئ لوالدي

Ne dites rien qui pourrait m'exciter.
لا تقولا اي شيئ يجعلني أبدا ، كلاكما!

Yannis, Giorgis, vous ne dites pas bonjour?
(ياني) ، (يورجي) ألن تقولا مرحبا؟

Ne me dites pas que c'est difficile...
لا تقولا أنّ ذلك صعب...

C'est Scotty. Ne dites rien.
انه (سكوتي) لا تقولا شيئاً

Alors, vous ne dites rien?
ألن تقولا شيئ؟