"تقوم اللجنة الأولى" - Translation from Arabic to French

• la Première Commission

Quant à la date de clôture des délibérations de la Commission, on se souviendra qu'en vertu de la même décision de l'Assemblée générale, il avait été convenu que la Première Commission ferait
وأما تاريخ اختتام مداولات اللجنة، تتذكرون أنه وفقا لمقرر الجمعية العامة ذاته، تم الاتفاق على أن تقوم اللجنة الأولى بما يلي:

Le Comité du programme et de la coordination a recommandé que les conclusions de l'examen triennal soient approuvées par l'Assemblée générale et que les problèmes soient examinés par la Première Commission.
وقد أوصت لجنة البرنامج والتنسيق بأن توافق الجمعية العامة على استنتاجات الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات وأن تقوم اللجنة الأولى باستعراض المسائل.

M. Mahmoud (Iraq) (parle en arabe) : la Première Commission se prononcera sur le projet de résolution A/C.1/57/L.14 sur les effets de l'utilisation d'uranium appauvri dans l'armement. Un projet de résolution analogue avait été adopté l'an dernier.
السيد محمود (العراق): تقوم اللجنة الأولى اليوم بالتصويت على مشروع القرار A/C.1/57/L.14، المعنون " آثار استخدام اليورانيوم المنضب في التسلح " ، الذي سبق أن اعتمدته في العام الماضي، وله علاقة مباشرة بنأي العالم بنفسه عن مخاطر سلاح جديد " .