"تلقيت مكالمة" - Translation from Arabic to French

• J'ai reçu un appel
• J'ai eu un appel
• appeler
• On m'a appelé
• J'ai un appel
• Je viens d'avoir un appel
• viens de recevoir un appel
• juste de recevoir un appel
• j'ai eu un coup de fil

Mais ce soir, J'ai reçu un appel de Washington, D.C.
ولكن هذه الليلة تلقيت مكالمة من واشنطن العاصمة

J'ai reçu un appel disant que tu es réveillé, j'ai fait le chemin jusqu'ici et tu dormais encore.
تلقيت مكالمة اخبروني انك مستيقظ، وقطعت الطريق إلى هنا وأنت لا تزال نائم

J'ai émis une alerte sur les chats des campus, et ce matin, J'ai reçu un appel sur elle.
لذلك وضعت تنبيه في غرف الدردشة الخاصة بالحرم الجامعي، و هذا الصباح تلقيت مكالمة بخصوصها.

J'ai eu un appel pour envoyer l'agent Gibbs en Iran.
لقد تلقيت مكالمة لإرسال العميل جيبز االى ايران

J'ai eu un appel du principal Campbell commme quoi tu n'étais pas à l'école aujourd'hui.
تلقيت مكالمة مُقلقة من النّاظر كامبل تفيد بأنّكِ لم تظهري بالمدرسة اليوم

Dix ou onze semaines après l'ouverture de l'enquête, J'ai reçu un appel téléphonique.
بعد 10 أو 11 اسبوع من بدء القضية ، تلقيت مكالمة

Mais J'ai reçu un appel au bar.
أو تقريباً سأصعد على متن الطائرة، لأنّي تلقيت مكالمة في الصالة.

Et J'ai reçu un appel du publiciste de la compagnie.
وأنا تلقيت مكالمة من قسم الدعاية بالشركة

J'ai reçu un appel d'un client, qui parlait d'un accident.
تلقيت مكالمة من أحد زبائني قال لي شئ عن حادث ما

Hey, J'ai reçu un appel au sujet d'un gars qui vend des bijoux qui on été volé hier soir à la banque.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

J'ai eu un appel du FBI.
تلقيت مكالمة هاتفية من مكتب التحقيقات الفدرالي.

J'ai eu un appel d'un monsieur à Concord, qui clame avoir eu la rage via sa tortue.
تلقيت مكالمة من رجل في كونكورد، الذي يدعي أنه حصل على داء الكلب من السلاحف الحيوانات الأليفة له.

J'ai eu un appel de mon agent immobilier aujourd'hui.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

Tu l'as arrêté. Qu'est-il arrivé ? Une nuit J'ai eu un appel d'un ami officier.
أنتِ إعتقلته، ماذا حدث؟ في ليلة تلقيت مكالمة من شرطي

J'ai eu un appel pour une commande spéciale.
حسناً، لقد تلقيت مكالمة هذا الصباح بشأن طلبية خاصة.

Rien. Mon avocat vient de m'appeler.
لا شئ لقد تلقيت مكالمة من المحامي

On m'a appelé de la zone 51 ce matin.
تلقيت مكالمة هذا الصباح من المنطقة51 .لقد

J'ai un appel d'un journaliste , et nous devons penser vite.
تلقيت مكالمة للتو من أحد المراسلين, وعلينا التفكير بسرعة

Je viens d'avoir un appel du sheriff c'est un assez jeune coq à la langue déliée qui vous ressemble énormément qui a dépouillé les billards dans les bars locaux.
لقد تلقيت مكالمة من الشرطة أن شاباً يشبه نفس مواصفاتك يلعب البلياردو في الحانات

Je viens de recevoir un appel de la police de Virginia Beach.
لقد تلقيت مكالمة للتو من قسم شرطة شواطئ فرجينيا

Désolé de vous interrompre, mais je viens juste de recevoir un appel du médecin légiste.
آسف على المقاطعة لكني تلقيت مكالمة من الفاحص الطبي

- A propos, j'ai eu un coup de fil intéressant ce matin
أنا لا أعرف الوقت الذي سيحدث فيه هذا لي بالمناسبة , لقد تلقيت مكالمة شيقة هذا الصباح