Point 131 Financement de l’Opération des Nations Unies au Mozambique | UN | البند ١٣١ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
Point 128 Financement de l’Opération des Nations Unies en Somalie II | UN | البند ١٢٨ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
Point 129 Financement de l’Opération des Nations Unies au Mozambique | UN | البند ١٢٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES AU MOZAMBIQUE Prévisions de dépenses révisées | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق التقديرات المنقحة للتكاليف |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
Point 149 financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique | UN | السلم. البند ١٤٩ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE II | UN | تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
Point 123 financement de l'Opération des Nations Unies en Somalie II | UN | البند ١٢٣ تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
Point 124 financement de l'Opération des Nations Unies au Mozambique | UN | البند ١٢٤ تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
POINT 137 DE L'ORDRE DU JOUR : financement de l'Opération DES NATIONS UNIES EN SOMALIE (ONUSOM II) | UN | البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال |
le financement de l'organisation de ces travaux d'intérêt public, toutes sources de financement confondues, a atteint la somme de 959,6 millions de karbovanets. | UN | ووصلت المبالغ المنفقة على تمويل عملية تنظيم العمل المجتمعي إلى ٦,٩٥٩ كربوفانتسيا أوكرانيا. |
Le Secrétaire général devrait présenter des propositions concrètes à la présente session afin de renforcer encore le financement du processus de suivi du développement. | UN | وينبغي للأمين العام أن يقدم مقترحات ملموسة في الدورة الحالية لزيادة تعزيز تمويل عملية متابعة التنمية. |
Les décisions que l'Assemblée générale est invitée à prendre au sujet du financement de l'ONUB sont indiquées au paragraphe 55 du rapport. | UN | وتحدد الفقرة 55 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
financement de la mutation et du développement économiques des pays en transition de la région de la CEE | UN | تمويل عملية التحـول والتنمية في اقتصادات بلدان اللجنة الاقتصادية لأوروبا التي تمر بمرحلة انتقالية |
19. En utilisant des arguments inappropriés dans le cadre d'une négociation technique sur le financement d'une opération de maintien de la paix, la délégation marocaine semble avoir eu pour seule fin de créer la confusion. | UN | ١٩ - إن الوفد المغربي استخدم حججا غير ملائمة في إطار مفاوضات تقنية بشأن تمويل عملية لحفظ السلم، لا لشيء فيما يبدو إلا ﻹثارة البلبلة. |
Les participants se sont félicités du resserrement de la coopération entre les diverses organisations multilatérales nées du processus de financement du développement. | UN | ورحَّـب المشاركون بتحسُّـن التعاون بين شتـى المنظمات المتعددة الأطراف بفضل تمويل عملية التنمية. |
Ils seront rémunérés à partir d'un fonds d'affectation spéciale établi pour le compte du Groupe de travail intersecrétariats pour financer la mise à jour du SCN. | UN | وسيتقاضيان أجرهما من صندوق استئماني يُنشأ لصالح الفريق العامل المشترك بهدف تمويل عملية استكمال نظام الحسابات القومية. |
30. financer le processus d'intégration économique est une gageure. | UN | ٣٠ - يمثل تمويل عملية التكامل الاقتصادي مشكلة هامة. |