"تنفيذ المعايير المحاسبية" - Translation from Arabic to French

    • application des Normes comptables
        
    • la mise en œuvre des Normes comptables
        
    • l'application des normes
        
    • passage aux Normes comptables
        
    • appliquer les Normes comptables
        
    • l'adoption des Normes comptables
        
    • application des normes IPSAS
        
    • application de ces normes
        
    • œuvre les Normes comptables
        
    application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) et mise en place du progiciel de gestion intégré et application UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام تخطيط الموارد في المؤسسة
    Rapport sur l'état d'avancement de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public UN التقرير المرحلي عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Avancement de l'application des Normes comptables internationales UN التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Préparation de la mise en œuvre des Normes comptables internationales UN التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Étendue de la mise en œuvre des Normes comptables internationales UN تغطية تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Progrès réalisés dans l'application des Normes comptables UN التقدم المحرز نحو تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    application des Normes comptables internationales pour le secteur UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط للموارد في المؤسسة
    Préparatifs en vue de l'application des Normes comptables internationales UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    application des Normes comptables internationales pour le secteur public UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Rapport sur les progrès de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public UN تقرير عن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    application des Normes comptables internationales pour le secteur public UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    L'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (normes IPSAS) représente une transformation indispensable pour la conduite des affaires de l'UNICEF. UN يمثل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام تحولا جوهريا في عمل اليونيسيف.
    application des Normes comptables internationales pour le secteur public et mise en service du progiciel UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ونظام التخطيط لموارد المؤسسة التخصيص
    Il ne faudrait pas sous-estimer l'incidence de ces deux facteurs sur l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public. UN ولا ينبغي التقليل من شأن أثر هذين العاملين على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Préparation de la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public UN 3 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Préparation de la mise en œuvre des Normes comptables internationales UN التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Préparation de la mise en œuvre des Normes comptables internationales pour le secteur public UN 3 - التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Cette politique sera formulée dans le cadre de l'application des normes IPSAS. UN وسيتم صياغة السياسات في سياق تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    passage aux Normes comptables internationales pour le secteur public UN تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام
    Le Comité consultatif note que le Comité mixte a décidé d'appliquer les Normes comptables IPSAS à compter du 1er janvier 2012. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس الصندوق قرر تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012.
    Il a également mis en évidence les défis et les points qui méritaient d'être pris en considération lors de l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public. UN وتوجه اللجنة الانتباه أيضا إلى التحديات والاعتبارات التي ينبغي أن تؤخذ في الحسبان عند تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    Le Comité des commissaires aux comptes devrait continuer de suivre de près l'application de ces normes. UN وينبغي على المجلس أن يواصل رصد عملية تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    L'ONUDC doit réviser sa méthode d'évaluation des engagements au titre des reliquats de congés payés lorsqu'il mettra en œuvre les Normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS). UN ينقح المكتب سياسة تقييمه للالتزام المتعلق بالإجازات عند تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more