Discover our services in

    "توزيع السكان" - Translation from Arabic to French

    • répartition de la population
        
    • la répartition
        
    • répartition géographique de la population
        
    • répartition des réfugiés
        
    • répartition des habitants
        
    • répartition démographique
        
    • distribution de la population
        
    • répartition en pourcentage de la population
        
    répartition de la population des dix principales villes du pays UN توزيع السكان في المدن العشر الرئيسية في البلد
    répartition de la population par zone d'administration locale (1973, 1983, 1993, 2003) UN توزيع السكان بحسب منطقة الحكم المحلي في 1973 و1983 و1993 و2003
    Les politiques de répartition de la population devraient faire partie intégrante des politiques de développement. UN ينبغي أن تكون سياسات توزيع السكان جزءا لا يتجزأ من سياسات التنمية.
    répartition de la population par genre (de fait) des ménages UN توزيع السكان حسب نوع الجنس لدى الأسر المعيشية
    Perspectives de la population mondiale, révision de 2008, vol. II : répartition de la population par sexe et par âge UN التوقعات السكانيـة في العالم، تنقيح عام 2008، المجلد الثاني: توزيع السكان من حيث نوع الجنس والسن
    Pour que le Conseil de sécurité soit représentatif, il doit refléter de façon appropriée la répartition de la population mondiale. UN ولكي يكون مجلس اﻷمن ممثلا للجميع، يجب أن يعكس بصورة كافية توزيع السكان في العالم.
    On a souligné la nécessité d'adopter des définitions plus précises pour l'étude de la répartition de la population dans les pays développés. UN وشدد على الحاجة الى اعتماد تعاريف أكثر دقة من أجل دراسة توزيع السكان في البلدان المتقدمة النمو.
    La plupart des gouvernements concernés jugent ce phénomène négatif car il crée des déséquilibres en matière de répartition de la population et a des répercussions sur le développement. UN وتعتبر معظم الحكومات هذه الظاهرة من الظواهر السلبية لما تسببه من اختلالات في توزيع السكان وما يترتب عليها من أثر على التنمية.
    Tableau 2 : répartition de la population des dix principales villes du pays 11 UN 2 - توزيع السكان في المدن العشر الرئيسية في البلد 6
    Les tableaux 3 et 4 ci-après présentent respectivement la répartition de la population par langue maternelle et par religion. UN ويمكن الاطلاع على توزيع السكان حسب اللغة الأم والدين من الجدول أدناه:
    répartition de la population par île, recensements de 2000 et 2010 UN توزيع السكان بالنسب المئوية حسب الجزر تعدادا عامي 2000 و 2010
    répartition de la population résidente selon le sexe et le milieu UN توزيع السكان المقيمين حسب نوع الجنس والوسط المنطقة
    Tableau 1 : répartition de la population selon l'âge et le sexe, en pourcentage, recensement de 2008 UN الجدول 1: توزيع السكان بحسب العمر والجنس والنسبة المئوية، 2008
    répartition de la population selon l'âge et le sexe, en pourcentage, recensement de 2008 UN توزيع السكان بحسب العمر والجنس والنسبة المئوية، 2008
    19. répartition de la population active, par secteur d'activité, par sexe, 2005 116 UN 19 - توزيع السكان العاملين بحسب قطاع النشاط وبحسب الجنس، 2005 136
    répartition de la population active, par secteur d'activité, par sexe, 2005 UN توزيع السكان العاملين بحسب قطاع النشاط وبحسب الجنس، 2005
    répartition de la population par zone (rurale ou urbaine) selon le recensement de 2003 UN توزيع السكان حسب الريف والحضر حسب تعداد 2003
    Tableau 1: répartition de la population résidente, selon le type de population et le sexe. UN الجدول 1: توزيع السكان المقيمين بحسب نوع السكان والجنس
    Pour la première fois, la répartition par âge et par sexe a été calculée jusqu’à l’âge de 100 ans. UN وﻷول مرة، تم إجراء توزيع السكان على أساس نوع الجنس والعمر حتى عمر ١٠٠ عام.
    En outre, l'une des six réunions de groupes d'experts organisées dans le cadre des préparatifs de la Conférence mondiale sur la population et le développement a été consacrée à la répartition géographique de la population et aux migrations. UN يضاف الى ذلك أن أحد الاجتماعات الستة ﻷفرقة الخبراء المعقودة تحضيرا لمؤتمر السكان تناول موضوع توزيع السكان والهجرة.
    2. répartition des réfugiés immatriculés 64 UN ٤٢ - توزيع السكان المسجلين ٦٥
    24. Selon les données du recensement de 1991, la répartition des habitants selon la religion s'établissait comme suit: UN 24- تشير بيانات احصاء عام 1991 الى أن توزيع السكان وفق الديانة قد بلغ كالتالي:
    la répartition démographique par région demeure toutefois stable depuis 25 ans. UN ومع ذلك، ظل توزيع السكان على المناطق دون تغيير طوال السنوات الخمس والعشرين الماضية.
    La distribution de la population catholique diffère considérablement d'un pays à un autre et d'un continent à un autre. UN ويختلف توزيع السكان الكاثوليك اختلافاً شديداً من بلد لآخر ومن قارة إلى أخرى.
    répartition en pourcentage de la population rurale occupée, selon l'occupation UN توزيع السكان الريفيين العاملين حسب فئة العمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more