"توسل" - Translation from Arabic to French

• supplié
• Supplie
• supplier
• Supplie-moi
• suppliait
• Suppliez
• a suppliée
• supplie-la
• mendié

C'était une voix humaine et il t'a supplié de l'épargner.
لقد كان صوتًا بشريًا, لقد توسل إليك لتتوقف

Nous t'avons supplié de t'enfermer juste qu'à ce que la prophétie soit passée, pour, une fois, porter le fardeau d'être nos créateurs.
نحن توسل لك لقفل أنفسكم بعيدا حتى اجتازوا نافذة النبوة، ل، لمرة واحدة، تحمل عبء يجري المبدعين لدينا.

Il te haïssait tellement qu'il m'a supplié de le tuer.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

- Oh, Brownie a supplié - Supplie d'avoir l'honneur de vous voir continuer à utiliser sa banque.
توسل , أن يكون لديه الشرف لمواصلتك الأعتماد على بنكه

Le père de Nicastro le Supplie de prendre ce travail.
والد نكاسترو توسل له ان يقبل هذا العمل

Frederic était sous mon commandement, il en a profité pour me supplier de soulager ses dettes, et je lui ai refusé.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

Supplie-moi.
توسل له

D'autres, après avoir supplié les agents de police de les autoriser à emmener leurs enfants, ont simplement été entassées dans des autobus sans même pouvoir leur dire au revoir.
وقد توسل آخرون إلى رجال الشرطة ليسمحوا لهم باصطحاب أطفالهم معهم، ولكن ألقي بهم كقطيع في الراحلات بدون أن تتوفر لهم الفرصة في قول وداعا.

Quelques unes de ces personnes ont probablement supplié leur vie.
على الأرجح أن الكثير منهم قد توسل للبقاء على قيد الحياة

Il a supplié. Touchés, nous avons été cléments.
‫توسل من أجلك ‫تأثرنا واخترنا أن نكون لطفاء

Huck m'a supplié de poser un pistolet sur sa tête et d'exploser son cerveau ?
هاك توسل إلي وطلب مني أن أضع سلاح على رأسه ومن ثم أفجر دماغه ؟

Il a pété un câble, puis il m'a supplié de rester.
في البداية غضب، ومن بعدها هو هو توسل لي ان ابقى

Son meilleur ami l'avait supplié de le laisser monter à bord.
توسل له أقرب أصدقائه حتى يكون على متن هذا القارب

Même le prince me Supplie de monter sur le trône.
حتى إن الأمير توسل لي أن أكتب لإعتلاء العرش.

même s'il pleure, qu'il vous Supplie... ne lui donnez jamais à manger après minuit.
لا تهتم مهما بكى، لا تهتم مهما توسل أبدا.. أبد لا تطعمه بعد منتصف الليل هل فهمت؟

Ne le laissez pas boire. Même s'il vous Supplie.
لاتدعهيشربالماءمطلقاً، حتى لو توسل لك

supplier pour votre pardon, à genou pour ce morceau de glace qui est à la place de votre coeur
توسل الصفح, على ركبتيك للجليد الذي يقيم في قلبك.

- Supplie-moi.
ـ توسل إليّ.

Il me suppliait, je l'ai revu pour qu'il signe, tu le sais très bien.
لقد توسل إلي أن أراه لهذا ذهبت

Parce que c'est ma partie préférée. Allez-y et Suppliez pour votre vie misérable.
جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة

Je ne vous l'ai jamais dit, mais ce matin-là, il m'a suppliée de ne pas l'envoyer au loin.
لم أخبرك هذا من قبل , لكن هذا الصباح. هو توسل إلي ألا أرسله بعيداً.

Donne-lui un peu de temps. Elle va se calmer. Ensuite supplie-la.
إمنحها القليل من الوقت دعها تهدئ وثم توسل إليها

Elle n'a jamais mendié et ne le fera jamais.
انهم لم توسل قبل أي شخص ولن.