"توقف عن الكلام" - Translation from Arabic to French

• Arrête de parler
• Arrêtez de parler
• Taisez-vous
• Arrêter de parler
• - Tais-toi
• Assez causé

Alors Arrête de parler.. Et viens me montrer de quoi...
لذا توقف عن الكلام وتعال وأريني ما يمكنك القيام به

Arrête de parler. C'était bien. C'était bien.
توقف عن الكلام , توقف عن الكلام لقد كان جيّداً , كان فعلاً جيّداً إنظري إليها

- C'est ce que j'essaie de dire! - Arrête de parler et répare-le!
هذا ما أحاول أن أخبرك به توقف عن الكلام و أصلحها

Harvey, Arrêtez de parler et ouvrez grand la bouche.
هارفي، توقف عن الكلام أرجوك، وأفتح فمك بقوة.

Trouver la Terre ? Taisez-vous et faites-le !
ثم نجد الأرض حسنا إذا، توقف عن الكلام و لنفعل ذلك

Arrête de parler de nourriture! tu me donnes faim
توقف عن الكلام عن الطعام كلامك يجلب لي الجوع

Hé, mec, Arrête de parler quand je parle, d'accord ?
انتظر قليلا مهلا , توقف عن الكلام بينما انا اتكلم,حسنا

Dell, Arrête de parler! Je ne m'entends pas penser.
ديل,توقف عن الكلام ,لااستطيع سماع افكاري

- Désolé. Je sue sur toi. - Ça va, Arrête de parler.
انا اسف اتصبب عرقاً عليك حسنا توقف عن الكلام فقط

Arrête de parler comme ça.
لي: توقف عن الكلام من هذا القبيل.

Arrête de parler. Arrête d'écouter.
توقف عن الكلام توقف عن الاستماع

Arrête de parler et de poser des questions.
لذا توقف عن الكلام وتوقف عن الأسئله

OK. Arrête de parler.
ـ حسنًا، توقف عن الكلام ـ عودي للنوم

- Arrête de parler.
نوعا ما ذهب بشكل خاطئ ضمن الأنابيب - توقف عن الكلام

- Il veut que tu entendes ça. - Non Arrête de parler...
إنه يريدك أن تسمعي هذا - لا, توقف عن الكلام -

Arrêtez de parler !
ربما ندعه يتنشق الهواء توقف عن الكلام, إنه يكره هذا

C'est la première fois que vous Arrêtez de parler quand j'arrive dans la pièce.
أنا أعتقد أن هذا هو أول مرة لقد جئت معه في حوار بينك اثنين، والذي توقف عن الكلام.

Je suis un idiot. - Arrêtez de parler.
دوغ اخرس ، توقف عن الكلام - موكلك يعطي معلومات -

- Taisez-vous.
توقف عن الكلام معي

- Mon patient n'a jamais voulu être maintenu en vie par des machines. - Arrêter de parler.
لم يرد مريضي البقاء حي بسبب الأجهزه - توقف عن الكلام -

- Oublie ça... - Tais-toi ! C'est mauvais.
اتركه توقف عن الكلام هذا سيء

- Non. - Alors, Assez causé de sexe, OK ?
لا - توقف عن الكلام عن الجنس -