Je suis désolée de me comporter comme çà, mais depuis que Tucker est là, je suis de mauvaise humeur, fatiguée et grincheuse. | Open Subtitles | انا اسفه لاني تصرفت هكذا ولكن منذ ان اتى توكر الى هنا اصبحت مزاجيه ومتعبه وغريبة الاطوار |
Voici Devlin, directeur de la CIA, Tucker, adjoint, | Open Subtitles | هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر, |
Je ne serais peut-être jamais assez bien pour te mériter, George Tucker, mais je vais passer ma vie à essayer de l'être. | Open Subtitles | أنا قَدْ لا أَكُونُ جيدة بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقك، جورج توكر لكن سَأَمضي حياتي بالمحاولة |
Je te laisserais volontiers me piller toute la journée, Pirate Tucker. | Open Subtitles | أنا سأَتْركُك تسلبني بسرور طِوال النهار، قرصان توكر |
Aucun mort n'a été signalé pendant qu'Ellis et Tucker étaient là-haut. | Open Subtitles | لا يوجد اي حالات وفيات في هذه الفتره التي كان فيها أليز و توكر فيها بالجبل |
Peut-être avec Ted Kidder ou Phil Tucker, au centre sportif de Vallejo. | Open Subtitles | لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو |
C'est ce qu'on se demande, M. Tucker. | Open Subtitles | ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر. |
Je crois que vous connaissez déjà M. Tucker de chez Lloyds, à Londres. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تعرف السيد توكر من شركة لويدز في لندن. |
Tucker pénètre en profondeur ! | Open Subtitles | توكر يتوغل في الملعب |
John Tucker m'a dit que tu refusais de parler à Tariq. | Open Subtitles | -أخبرني (جون توكر) أنك رفضت التحدث مع (طارق ). |
Il est allé voir Tucker parce qu'il est opposé à ce que Tariq planifie. | Open Subtitles | و قد ذهب إلى (توكر) لأنه عارض ما يخطط له (طارق) |
John Tucker est pas loin. Il va venir te récupérer. | Open Subtitles | (جون توكر) بنفس المكان, سوف يأتي و يأخذكم, |
Vous continuez sur 1 km, et vous verrez une vieille maison, celle des Tucker. | Open Subtitles | وبعد ميل آخر هناك مكان قديم، مكان "توكر". |
Il se sentait responsable d'elle, aussi il a flippé quand elle a commencé à convoyer la came pour Mason Tucker. | Open Subtitles | شَعرَ مسؤول عنها، لذا يُقلّبُ عندما تَبْدأُ مخدّراتَ muling لميسن توكر. |
Enfin, Tucker je peux comprendre, | Open Subtitles | اعني, توكر أستطيع ان اتفهم الامر |
Wade Kinsella et George Tucker. | Open Subtitles | ويد كانسيلا وجورج توكر |
- Tucker a peut-être vu... | Open Subtitles | أقصد أنا لم أر شيء... لربما توكر رأى القليل... ؟ |
C'est une mission pour Tucker et Dale, pas vrai ? | Open Subtitles | (توكر و دايل) سيقومون بالعمل أليس كذلك، (توكر)؟ |
Bill ne grimpait qu'avec un homme... Evan Tucker. | Open Subtitles | كان بيل يتسلق بصحبة رجل واحد أيفان توكر |
Je rêve! C'est Tom Tucker, des infos. | Open Subtitles | آه يا الهي هذا توم توكر من الأخبار |
Les Tuckers les aiment dans leur martinis. | Open Subtitles | عائلة توكر يحبونها في مارتينيهم |