"تونا" - Translation from Arabic to French

• thon
• Tuna
• Saumon

C'est bien du thon pêché sans risques pour les dauphins?
الحبيب؟ إستعملت سمك تونا دولفين الآمن هذا الوقت؟

C'est soirée sushi, alors prenez un rouleau au thon épicé et installez-vous.
انها ليلة سوشي لذلك احضرا شطيرة تونا متبلة واستريحا

Avec du ketchup en guise d'épice, avec un thon, du hot-dog, des marshmallows.
أجل, و الآن اضفت الكاتشاب كتوابل تونا و سجق وبعض الحلوى الخطمية

Tuna ! Amène-toi, bordel !
تونا.تعال الى هنا والعب بيروتو فالتيرا.المكسيك 1969

Mais pourquoi diable tu voulais aller à Big Tuna, Sailor?
لماذا بحق الجحيم تريد المجيء الى بيج تونا يا سايلور؟

Le Commandant Saumon ne t'autorise pas à sortir du commissariat,
(ألم يسمح لك القائد( تونا أن تترك المحطة؟

Et si on devenait des pêcheurs de thon et qu'on déménageait au Japon ?
ما رأيك بأن نصبح صائدي تونا وننتقل لليابان ؟

Vous pensez tous deux que vivre dans une boîte de thon est acceptable. Et alors, s'il a de l'argent ?
كِلاككما تظنّان العيش في علبة تونا موائل مقبولة، إذًا ماذا إن كان لديه مالاً؟

Ok, j'ai un kit anti-séisme sous le lit. J'ai des boîtes de thon dans le placard.
حسناً، لدي معدات الزلازل تحت السرير ولدي عبوات تونا في الخزانة

Et puis ici, t'as que du thon. Des piles de thon.
على أي حال، كلّ ما عندك هنا سمك تونا الكثير من سمك التونا

J'apporte les sandwichs au thon, elle a un doute.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا و لازالت لا تصدقني

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
لذا فأحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Je commande des sandwichs au thon, elle mange que ça.
أحضرت عدة شطائر تونا هذا ما كانت تأكله وقتها، التونا

Je vais te faire à manger. Tu veux un sandwich au thon ?
دعني أحضر لك شيئا لتأكله أتريد شطيرة تونا ؟

- thon pain de mie, c'est ça ? - Je sais pas. ll est comment ?
تونا بالخبر الأبيض دون القشرة، أليس كذلك لا أدري، كيف هو

Ils se croyaient arrêtés pour vol d'une botie de thon.
كانا يظننان أنهما إعتقلا لسرقة علبة تونا

2 ans après ça, j'étais dans un restaurant, j'avais commandé de la salade au thon
سنتان بعد تلك، أنا كُنْتُ في a مطعم. طَلبتُ سمكَ سمك تونا.

Pour survivre à Big Tuna, il faut avoir de l'humour!
كي تبقى حيا في بيج تونا يجب ان تمتلك حس دعابة نشط

Ouais, Bobby est ce qui est arrivé de plus intéressant à Big Tuna depuis le cyclone de 1986, qui a arraché le toit de l'école.
نعم ، بوبي هنا هو المادة الأكثر اثارة لضرب تونا منذ اقتلاع إعصار عام 86 لـ سقف المدرسة الثانوية

T'as pas l'intention de fonder une famille à Big Tuna?
أنت لا تخطط لأقامة أسرة في بيج تونا أليس كذلك؟

J'ai thon, Saumon, et salade, Tony.
معي تونا وسلطة السلمون،