"تونس ببيان" - Translation from Arabic to French

    • la Tunisie fait une déclaration
        
    • la Tunisie a fait une déclaration
        
    • la Tunisie prend la parole
        
    • de la Tunisie
        
    Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل تونس ببيان.
    Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration concernant le rapport du Secrétaire général figurant dans le document A/ 53/414. COMITÉ DES RELATIONS UN وأدلى ممثل تونس ببيان فيما يتصل بتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/53/414.
    34. À la même séance, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration. UN ٣٤ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل تونس ببيان.
    342. A la 60ème séance, le 24 avril 1998, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration pour expliquer son vote. UN ٢٤٣- وفي الجلسة ٠٦ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، أدلى ممثل تونس ببيان تعليلا لتصويته.
    Le représentant de la Tunisie prend la parole. UN أدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/69/L.5. UN وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.5.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/60/L.7. UN وأدلى ممثل تونس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/60/L.7.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/61/L.12. UN أدلى ممثل تونس ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/61/L.12.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN أدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    Le représentant de la Tunisie fait une déclaration. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    Toujours à la même séance, le représentant du Soudan a fait une déclaration avant le vote, et le représentant de la Tunisie a fait une déclaration après le vote. UN 26 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ممثل السودان ببيان قبل التصويت وأدلى ممثل تونس ببيان بعد التصويت.
    10. A la 1418e séance, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration (A/AC.109/PV.1418). UN ١٠ - وفي الجلسة ١٤١٨ أدلى ممثل تونس ببيان (A/AC.109/PV.1418).
    Le représentant de la Tunisie a fait une déclaration (A/AC.109/PV.1431). UN وأدلى ممثل تونس ببيان (A/AC.109/PV.1431).
    Le représentant de la Tunisie a fait une déclaration. UN وأدلى مندوب تونس ببيان.
    Après l'adoption du projet de décision, le représentant de la Tunisie a fait une déclaration (voir A/C.5/54/SR.58). UN 5 - وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل تونس ببيان (انظر الوثيقة A/C.5/54/SR.58).
    Le représentant de la Tunisie prend la parole. UN وأدلى ممثل تونس ببيان.
    Après le vote, le représentant de la Tunisie explique sa position. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل تونس ببيان تعليلا لموقف وفد بلده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more