"ثانياًً" - Translation from Arabic to French

• II

II. PRATIQUES ET POLITIQUES EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DROITS CIVILS ET POLITIQUES Réalisations
ثانياًً : الممارسات والسياسات في اطار حماية الحقوق المدنية والسياسة تم ما يلي:

II. Le marché de l'innovation équitable 6
ثانياًً - فرص السوق المتاحة عن طريق الابتكار الشامل للجميع 8

II. Données sur la composition par sexe 9−13 4
ثانياًً - البيانات المتعلقة بالتركيبة الجنسانية 9-13 4

II. Réfugiés en milieu urbain 2−3 3
ثانياًً - اللاجئون في المناطق الحضرية 2-3 3

II. Recommandations en suspens depuis plus de deux ans 17
ثانياًً - التوصيات التي ظلت قائمة لفترة تزيد عن سنتين 21

II. Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général 49−67 102
ثانياًً - التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام 49-67 124

II. ÉCONOMIE POLITIQUE DES DROITS DES FEMMES 18 − 80 7
ثانياًً - الاقتصاد السياسي لحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة 18-80 7

II. Promotion et protection des droits de l'homme dans le pays
ثانياًً - تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على أرض الواقع

II. Promotion et protection des droits de l'homme dans le pays
ثانياًً - تعزيز وحماية حقوق الإنسان على أرض الواقع

II. TERMES DE REFERENCE DU COMITE DES REPRESENTANTS PERMANENTS
ثانياًً - اختصاصات لجنة الممثلين الدائمين

II. NÉCESSITÉ DE CRÉER DES UNITÉS DE COORDINATION RÉGIONALE
ثانياًً - الحاجة إلى وحدات التنسيق الإقليمي

II. Coopération internationale en matière alimentaire 224 65
ثانياًً - التعاون الدولي في مجال التغذية 224 67

II. ACTIVITÉS DU HAUTCOMMISSARIAT DES NATIONS UNIES AUX DROITS DE L'HOMME
ثانياًً - عمل مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

II. Le droit de bénéficier du progrès scientifique et de ses applications: cadre juridique et conceptuel 6 - 23 3
ثانياًً - الحق في الاستفادة من التقدم العلمي وتطبيقاته: الإطار القانوني والمفاهيمي 6-23 5

II. Principaux défis au développement des pays
ثانياًً - أهم التحديات التي تعيق تنمية البلدان المتوسطة الدخل

II. Questions soulevées lors du dialogue
ثانياًً - المسائل التي أثارها الحوار

II. Démarches fondées sur le marché
ثانياًً - النُهج القائمة على السوق

II. OPINION DES COMMISSAIRES AUX COMPTES 61
ثانياًً - رأي مراجعي الحسابات 64

II. ORGANISATION DES TRAVAUX 4 − 7 4
ثانياًً - تنظيم العمل 4-7 4