J'arrive pas à croire que j'étais si prêt de toucher des seins hier soir. | Open Subtitles | لا اصدق كم كنت قريبا من لمس ثدي فتاه ليلة امس |
Je serai la mère porteuse, mais si mes seins de grossesse renversent un lampadaire, c'est pour ta poire. | Open Subtitles | سأكون أنا البديل لكن لو ضرب ثدي الحامل مصباح شارع |
Un total de 105 620 examens du sein ont été effectués, dont 4 969 ont permis de déceler des anomalies pathologiques (4,7 %). | UN | وأُجريت فحوص ثدي بلغ مجموعها 620 105 فحصا، أسفر 969 4 منها أي 4.7 % عن نتائج مَرَضية. |
Dépistage du cancer du sein : Examen par mammographie des femmes tous les deux ans entre les âges de 45 et 65 ans; | UN | :: إجراء فحص سرطان الثدي: فحص ثدي النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 45 و65 مرة كل سنتين، |
Il fait que de mater les nichons de maman, et il essaye d'être pote avec moi. | Open Subtitles | انه يحدق دائما في ثدي أمي يحاول أن يكون طيبٌ معي أدعو له الدكتور ديك |
Regarde donc tes cartes au lieu du nichon de ma femme qui lui gratte. | Open Subtitles | مأرايك بأن تبقي عينيك على أوراقك وتبعدها عن ثدي زوجتي الحكاك |
Quand j'étais un bébé, tétant les seins de ma mère, j'ai entendu la cinquième de Beethoven. | Open Subtitles | عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟ سمعت السيمفونية الخامسة لبيتهوفن |
Depuis la 4ème, quand elles étaient toutes méchantes avec moi parce que j'étais la première à avoir des seins. | Open Subtitles | منذ الصف الرابع عندما كان الجميع لئيما معي لأني كنت الفتاة الأولى التي نما لها ثدي |
Il me trouve sexy, même sans seins et sans cheveux. | Open Subtitles | هو يعتقد بأنني مثيرة حتى من دون شعر آو ثدي |
Quel hippie connais-tu qui a de faux seins ? | Open Subtitles | مَن مِن الهيبي الذي تعرفينهم لديه ثدي مزيف؟ |
Qui connait un gay qui veux voir des seins sur un mec ? | Open Subtitles | أعني، من كان يعلم أن الرجال الشواذ يرغبون في رؤية ثدي على رجل؟ |
"Quel âge avais-tu quand tu as touché des seins pour la première fois ?" | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟ |
* L'encouragement des hôpitaux qui favorisent l'allaitement des bébés au sein. | UN | قيام المستشفيات بالتشجيع على إرضاع الأطفال من ثدي الأم. |
Il veut juste être langé comme un enfant et sucer un gros sein comme le ferait un bébé. | Open Subtitles | رجل رغبته الوحيدة هو أن يُلف في قماش بينما يرضع من ثدي كبير بلا حليب كطفلٍ رضيع. |
- sein, sein, vagin, fesse, fesse. | Open Subtitles | ثدي ، ثدي ، مهبل جانب مؤخرة ، جانب مؤخرة |
J'allais pas dire "vagin, fesse, sein, fesse, sein". | Open Subtitles | لن أقول مهبل ، جانب مؤخرة ، ثدي جانب مؤخرة ، ثدي |
Tu tires tous tes repas d'un sein, petit crétin. | Open Subtitles | أيها الطفل. يالها من طريقة للحصول على طعامك كله من ثدي أيها الأحمق الصغير |
Avec ce t-shirt, tu vas tripoter plus de nichons que dans tes reves. | Open Subtitles | يا، ستايسي، تلك الفانيلة سيحصل عليك حلمة ثدي أكثر منك حلم بأبدا، رجل. |
Les nichons de classe mondiale chez une journaliste interviewant un homme... qui possède des renseignements confidentiels sont pertinents. | Open Subtitles | ممم، دعينا نرى. ثدي لطيف عالمي, على مراسلة تقابل رجل عنده معلومات مميزة ذو العلاقة. |
Ou choisissons-nous The One avec la dévergondée, avec de gros nichons, avec un mini-short et l'air d'une strip-teaseuse? | Open Subtitles | أو نختار مثل تلك الفتاة العاهرة.. ذات ثدي كبير.. مع سراويل ضيّقة و مضخات مجرّدة؟ |
On est dans un strip club, et c'est toi le plus gros nichon. | Open Subtitles | لايمكني تصديق أننا في ناد تعري وأكبر ثدي هنا هو أنت |
Compliquée par le transport du plus gros mammifère terrestre. | Open Subtitles | معقّد بنقلِ أكبرِ حيوان ثدي حيِّ على وجه الأرضِ عبر البلدة |
Elle avait des implants mammaires. C'est courant dans ce métier. Cela expliquerait comment elle a pu se les payer. | Open Subtitles | لقد حصلت على ثدي سيليكوني وهذا أمر شائع في المجال الإباحي |
Elle serait là maintenant avec quatre chaises sur chaque nibard. | Open Subtitles | كانت لتكون هنا الآن مع كل كرسي فوق كل ثدي. |