"ثلاثتكم" - Translation from Arabic to French

• trois
• allez

Un village entier pour faire de vous trois des Dieux.
تطلبّ الأمر قرية بأكملها لتحويل ثلاثتكم إلى آلهة.

À part vous trois, qui d'autre est au courant ?
بعيداً عن ثلاثتكم من أيضاً متورطاً بهذه العملية؟

Il y en avait d'autres organisés avec vous trois, vous prodiguant aide et encouragement.
و هناك منحازون آخرون بالإضافة إلى ثلاثتكم, بانتظار المساعدة و الدعم.

Si j'étais pas le chef, vous seriez en prison tous les trois.
لأن لو لم اكون المسؤولة لدي شعور ثلاثتكم ستكونون في السجن الآن او اسوأ

Vous trois, vous pouvez marcher mieux que nous, donc évacuez ces corps inconscients hors du secteur, avant que le feu se propage, puis ouvrez les portes du hangar et rejoignez-nous au Zephyr.
ثلاثتكم يمكنكم التحرك أفضل منا لذا قوموا بسحب الأشخاص اللاواعيين خارج هذا القطاع قبل أن تنتشر النيران

- Et vous a dispersés à trois périodes différentes, donc le dernier morceau doit être avec ton grand-père.
وأخذ ثلاثتكم لـ 3 أزمنة مختلفة مما يعني أن القطعة الأخيرة الناقصة حتمًا التي مع جدك.

C'est parce que je n'allais pas dans le même lycée que vous trois.
حسناً ، هذا لأنني لم أذهب الى نفس المدرسة الثانوية التي ذهب اليها ثلاثتكم

Vous trois partez en repérage dans la suite et donnez les informations à une équipe de nettoyage.
ثلاثتكم مذكورون في جناح القضية وأعطوا هته المعلومة إلى فريق التنظيف

Fais confiance à l'Ellcrys, sinon vous trois n'arriverez pas à Safehold.
عليك البدء بائتمان الإلكريس، وإلّا فإن ثلاثتكم لن تبلغوا بر الأمان.

C'est en lui, c'est dans la plupart de ces cousins, c'est fait pour faire partie de vous trois.
إنه فيه, وفي أغلب أقاربه وسيتجه إلى ثلاثتكم

Je vous laisse décider tous les trois ce que vous voulez faire.
لماذا لا تحلون الامر ثلاثتكم وتعرفون بالضبط ما تريدون مني فعله سأكون هنا طوال العطلة

Un de vous trois a pris le Hosen.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

Et si ça vous va, je vais garder ces magnifiques dessins que je vous ai demandés à tous les trois en train de mettre le feu à votre grand-père.
إذا كان من المناسب لك سأحتفظ بهذه الرسمة الرائعة لقد طلبت منك أن ترسمي ثلاثتكم وأنتم تشعلون النار بجدكم

Je, uh, je suis fatiguée. Vous n'avez qu'à aller dîner à trois.
آه, إنّني متعـــــبة فحـــسب، أذهبا ثلاثتكم لتناول العشاء.

Vous trois, vous allez nettoyer cet endroit du sol au plafond et faire en sorte que ça ne sente plus comme si un truc était venu mourir ici.
ثلاثتكم ستنظفون المكان من أعلاه الى باطنه. الى ان تختفي هذه الرائحة النتنه وكأنة شيئاً مات هنا.

Vous trois restez dehors avec les rebuts, pour nous rejouez le festival d'Altamont.
فلتبقوا ثلاثتكم هنا منبوذين من الشيطان نفسه لتحظوا بمهرجان ألتامونت مصغر خاصٌ بكم

Je veux savoir ce que vous faites dans notre motel tous les trois, parce que là ça n'a pas l'air si bien.
أريد أن أعرف مالذي تفعلونه ثلاثتكم في غرفة من نزلنا

trois Docteurs dans une cellule et aucun ne tente d'ouvrir la porte?
ثلاثتكم في الزنزانة نفسها ، ولم يحاول أحدكم أني يفتح الباب ؟

Mon ami est mort, et vous trois pouvez me raconter n'importe quoi.
صديقي ميت ويستطيع ثلاثتكم إختيار القصة التي تريدون

J'ai du vous tuer tous les trois une douzaine de fois - pendant que vous dormiez.
لابد أنّني قتلتُ ثلاثتكم إثنا عشر مرّة عندما كنتم نياماً.