"جاسوسة" - Translation from Arabic to French

• une espionne
• un espion
• taupe
• espionner
• un agent
• espionnes
• d'espion
• espionnage
• d'espionne

Pt'être que c'est une espionne, et que les Russes l'ont descendue.
قد تكون هي جاسوسة والاستخبارات الروسية هي من قتلتها

Si c'est une espionne, ses affaires sont dangeureuses. Sa montre tire des fléchettes. Les boutons de sa veste : du poison.
إن كانت جاسوسة فإنّ كلّ ما تملكه هو شيء آخر، ساعتُها تطلق سهاماً وأزرار معطفها تحوي سمّاً

Quand on apprend que sa femme est une espionne russe, on a envie de tout savoir de sa véritable identité.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

Qui était un abolitionniste et un espion pour l'Union durant la...
والتي كانت جاسوسة وقد تجسست لصالح الاتحاد خلال الحرب

Donc tu me dis, que tu ne savais pas qu'elle était une espionne russe.
،إذاً أخبرني لم تعلم أنها كانت جاسوسة روسية؟

Elle a été ciblée, accusée d'être une espionne russe, forcée à fuir, tout ça alors qu'elle est une victime; encore !
اتُهمت بكونها جاسوسة روسية اُجبرت على الفرار فقط لتكون ضحية ، مُجدداً

Et vous ignoriez qu'elle était une espionne.
نعم , وأنت ِ لم يكن لديك ِ ادنى فكرة بأنها كانت جاسوسة

Hane pense que tu es une espionne envoyée d'Herot par ma sœur.
انه يعتقد انك جاسوسة مرسلة من هبروت بواسطة اختي

- Il est un peu difficile pour moi de concevoir qu'une espionne britannique attire ces jeunes américaines dans les mains de terroristes islamistes.
لا أستطيع أن أتصور جاسوسة بريطانية تقوم بأستدراج الفتيات الأميركيات الصغيرات و تضعهم في أيدي الإرهابيين الإسلاميين

Cependant, je ne crois pas qu'elle soit une espionne.
على الرغم من اني لم اكن اعتقد انها جاسوسة

Zinaida Preobrazhenskaya est une espionne du KGB.
بأن زنايدا بروبرازينسكايا جاسوسة للاسختبارات السوفييتية

Je suis une humanitaire. Ils me prennent pour une espionne.
أنا عاملة إغاثة، لقد اعتقدوا أنني جاسوسة

Elle était une espionne russe que je n'ai jamais connu.
لقد كانت جاسوسة روسية لم أعلم شيئ عنها

Vous savez que ce n'est pas une espionne Russe ou une traitre ou une terroriste.
أنت تعلم أنها ليست جاسوسة روسية أو خائنة أو إرهابية

Cette petite folle se prend pour une espionne.
يا لها من فتاة صغيرة مجنونة تظنّ أنّها جاسوسة.

Si jamais un jour, tu ne veux plus travailler dans le Droit, tu ferais une espionne plutôt douée.
اسمعيها منّي، إن سئمت يومًا من العمل بالمحاماة فستكونين جاسوسة رائعة.

La transfuge pourrait être un espion russe.
أعتقد بأن المنشقّة من الممكن أن تكون جاسوسة لروسيا.

maintenant, qu'est-ce qu'un espion international qui a toujours voyager dans le monde louant une installation de stockage ?
لمَ قد تستأجر جاسوسة دولية دائمة السفر منشأة تخزين؟

Vas-tu me rendre ce service, ou je raconte à Dillon que t'es la taupe ?
هل ستفعلين هذا من أجلي أم سأخبر ديلون أنكِ جاسوسة التحرير ؟

Rappelle-moi de ne jamais te demander d'espionner pour moi.
و ذكرينى بألا أجعلك جاسوسة لى فى أى شئ بعد الآن

Tu es un agent... et apparemment, un très bon agent.
أنتِ جاسوسة ومن الواضح أنكِ ممتازة في ذلك

Comme ça, je suis trop occupée à me demander si je deviens folle pour réaliser que je joue les espionnes pour un vampire égocentrique.
هكذا أنا أيضًا مشغولة أتعذّب ما إن كنتُ أفقد عقلي أم لا... لأدرك أنّي ألعب دور جاسوسة لأجل خالد أنانيّ.

Si vous devenez espion, il vous faut du matos d'espion.
إسمع إذا أصبحت جاسوس هذا يعني البطّة جاسوسة

D'après ce que tu m'en as dit, je ne la vois pas faire de l'espionnage industriel.
لاشئ أخبرتني به يقودني للإعتقاد أنها جاسوسة

Henry a dit qu'ils pensaient déjà que j'étais un genre d'espionne pour les grands.
أريد منكِ أن تخبريني ، مفهوم؟ هنري يقول بأنهم يظنون بالفعل بأنني جاسوسة لصالح الكبار