"جانا" - Translation from Arabic to French

• Jana
• Jenna
• Janna
• Zhanna
• Janae

Jana Utthan Pratisthan est une organisation nationale népalaise qui défend les droits fondamentaux des Dalits.
جانا أوتان براتيستان هي منظمة وطنية في نيبال تناضل من أجل حقوق الإنسان لطبقة الداليت.

Et je vais demander qu'on restaure votre accès au container temporairement, pour que vous ayez des nouvelles de Jana.
وسأرى بشأن إعادة صلاحيّاتك للبوّابة مؤقّتًا لكي تتمكّن من التطمّن على جانا.

Le jour suivant, tu as lancé le projet Jana avec pour seul but de surveiller l'USCYBERCOM.
بعد يوم، بدئت المشروع "جانا" لهدف وحيد أن تراقب القيادة الإلكترونية للولايات المتحدة

Jenna a été frappé à la tête par un des tirs sauvages de Danny.
جانا تلقت ضربة فى رأسها بــ واحدة من ضربات داني الوحشية

Lorsque le père de Janna Hunsinger l'amenait à la danse, le mien m'amenait dans le désert pour défoncer des boîtes de conserves.
عندما كان أَبّ جانا هانسينر يأَخْذها إلى صفِ الباليهِ أَبّي كَانَ يَأْخذُني إلى الصحراء لإطلاق النار على صحائفِ القصدير

1.1 L'auteur de la communication est Zhanna Abramova, de nationalité bélarussienne, née en 1983.
1-1 صاحبة البلاغ هي جانا أبراموفا، مواطنة من بيلاروس من مواليد عام 1983.

La Commission élit Mme Jana Simonova (République tchèque) Rapporteur, par acclamation.
وانتخبت اللجنة بالتزكية السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية) مقررة.

Elles ont ensuite sécurisé la ville de Jana Abdallah le 17 septembre.
ثم شرعت القوات الصومالية وقوات البعثة في تأمين بلدة جانا عبد الله في 17 أيلول/سبتمبر 2012.

Les enfants sont un si beau cadeau, n'est-ce pas, Jana ?
الأطفال عبارة عن هدية غالية (أليس كذلك يا (جانا

Le portable de Jana sera analysé par notre équipe à Washington.
هاتف جانا تم توجيهه 370 00: 16: 52,736

- Votre amie Jana est indisponible.
نعم صديقتك جانا لم تتمكن من الرد

Mme Jana Zikmundova
السيد جانا زيكموندوفا

Rapporteur : Mme Jana Simonová (République tchèque)
المقررة: السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية)

Vice-Présidente : Mme Jana Simonova (République tchèque)
نائبة الرئيس: السيدة جانا سيمونوفا )الجمهورية التشيكية(

Vice-Présidente : Mme Jana Simonova (République tchèque)
نائبة الرئيس: السيدة جانا سيمونوفا (الجمهورية التشيكية)

Jana Utthan Pratisthan (statut consultatif spécial depuis 2007)
منظمة جانا أوتان براتيستان (مركز استشاري خاص، 2007)

Différents autres projets de développement rural - baptisés < < Gama Naguma > > , < < Maga Neguma > > , < < Gemi Diriya > > et < < Jana Pubuduwa > > - sont également mis en œuvre.
وعلاوة على ذلك، هناك عدد من مشاريع التنمية الريفية تحمل أسماء من قبيل " غاما ناغوما " و " ماغا نيغوما " و " جيمي ديريا " و " جانا بوبودوا " .

Et ce avant que Jenna ne jouent aux dès et parie sur mon futur.
وقبل أن تلعب جانا لعبتها وتبدأ بالمقامرة بمستقبلي

Eh bien, je ne me souviens pas si Je te l'ai dis ou pas, mais Jenna m'a donné son numéro.
حسناً , لا أتذكر إذا كنت فى الحقيقة اخبرتك أم لا لكن جانا أعطتنى رقمها

Désolé pour etre sorti avec Jenna meme après que je te l'ai interdit?
أسف على التغازل مع جانا بعد ان نهيتك عن ذلك ؟

Oui, sauf que j'avais oublié comment pouvait être Janna Whiner.
نعم,عدا أنني نسيت كم كانت (جانا) كثيرة التذمر

1. L'auteur de la communication, datée du 5 mars 2010, est Mme Zhanna Mukhina, de nationalité russe, née en 1965 et résidant actuellement en Italie.
1- صاحبة البلاغ المؤرخ 5 آذار/مارس 2011 هي السيدة جانا موخينا، وهي مواطنة روسية وُلدت في عام 1965 وتُقيم حالياً في إيطاليا.

Janae, ils reviennent.
عادوا مجددأ, جانا