J'ai juste besoin d'un bisou de mon autre fille, et je serai prêt à partir. | Open Subtitles | الآن فقط احتاج قبلة من فتاتي الأخرى وسأكون جاهز للذهاب |
Je suis prêt à partir. | Open Subtitles | أنا دائما جاهز للذهاب |
Arrête, Zavier ! Arrête ! Etes-vous prêt à partir, M. Wilcox ? | Open Subtitles | توقف هل أنت جاهز للذهاب سيد " ويلكوكس " ؟ |
Tu es prêt à aller au lit ? | Open Subtitles | حسناً يا صديقي هل أنت جاهز للذهاب إلى السرير؟ |
Je me débarrasse de ces fringues et je suis prêt à y aller, d'accord ? | Open Subtitles | سأخرج من وضع الموضه هذا وأنا.. وسأكون جاهز للذهاب موافقه |
Près pour la table 7. C'est parti. | Open Subtitles | جاهز للذهاب للطاوله سبعه |
Je pensais qu'il était prêt pour aller faire son expédition. C'est ma faute. | Open Subtitles | إعتقدت أنه جاهز للذهاب في هته الرحلة الميدانية،هذا خطئي |
Tu crois qu'oncle Faisal est prêt à aller au Pakistan ? | Open Subtitles | محمود , هل تعتقد بأن العم فيصل جاهز للذهاب إلى باكستان ؟ |
J'ai un corbillard, prêt à partir. Commençons dès que possible. | Open Subtitles | لقد حصلت على كفن وهو جاهز للذهاب |
Je pense être enfin prêt à partir. | Open Subtitles | حسناً ، أظن أنني أخيراً جاهز للذهاب |
C'est M. Linus, Tom. Il est prêt à partir. | Open Subtitles | السيد لاينس جاهز للذهاب إلى المدينة |
- Tu es prêt à partir ? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للذهاب ؟ |
Vous êtes prêt à partir. | Open Subtitles | أنت جاهز للذهاب |
Ok, je suis prêt à partir. | Open Subtitles | حسناً، أنا جاهز للذهاب. |
Tu es, Tu es prêt à y aller, je pense. | Open Subtitles | أظّن أنكَ جاهز للذهاب على ما أعتقد |
Woody, Tu es prêt ? | Open Subtitles | اهلا وودى جاهز للذهاب معى الى المعسكر.. |
prêt à y aller ? | Open Subtitles | جاهز للذهاب ؟ |
Oui, je suis prêt à y aller, Officier. | Open Subtitles | أجل، أنا جاهز للذهاب أيّها المُوظّف |
Près pour la table sept. Allez ! | Open Subtitles | جاهز للذهاب للطاوله السابعه هيا بنا! |
Qui es prêt pour chanter ? | Open Subtitles | من جاهز للذهاب للقيام بإنشاد الميلاد 403 00: 17: 03,974 |
L'équipe d'hiver est prête à partir. | Open Subtitles | الفريق الشتوى جاهز للذهاب. |