"جثّته" - Translation from Arabic to French

• son corps
• son cadavre
• le corps

Arrêté pour meurtre, il est finalement libéré, puis disparaît de la surface du globe, jusqu'à ce qu'on retrouve son corps dans un sac au fond de l'océan.
اعتقل لجريمة، وانتهى به الأمر أن خرج منها حرّاً، ثم اختفى من على وجه البسيطة حتّى عُثر على جثّته بكيس نفاية بالمحيط

Quand j'ai trouvé son corps, j'ai essayé de le nourrir. et... rien.
ولمّا وجدت جثّته حاولت إطعامه المزيد لكن سدى.

Alors, ils se rencontrent ici, quelque chose se passe mal, le tueur à gages le tue, met son corps dans le train.
إذاً، التقيا هنا ، حدث خطبٌ ما ، فقتله القاتل المأجور . ووضع جثّته على القطار

On va le mettre dans l'un des ces barils de diesel... et brûler son corps.
سنضعه في أحد براميل الديزل.. ونحرق جثّته

Il semble que son cadavre présente certaines anomalies.
على ما يبدو، معارض جثّته بعض الخصائص الشاذة.

J'ai enterré son corps à votre emplacement de camping. Je doute qu'il ait reçu beaucoup de visiteurs là-bas.
دفنت جثّته في موقع تخييمكما أشكّ أنّه استقبل زوّاراً كثيرين هناك

Et on lui a sauté dessus. on a brûlé son corps.
، عندها قفزنا عليه . انتهى الأمر في لحظات . من ثمّ أحرقنا جثّته

J n'ai pas réclamé son corps à la morgue pour continuer à recevoir les chèques
لذا فإنّي تركتُ جثّته غير مُطلوبة بالمشرحة حتى تستمرّ الشيكات بالقدوم.

C'est étrange qu'ils aient voulu le tuer alors qu'il leur devait beaucoup d'argent et ensuite abandonner son corps dans leur propre territoire.
لمن الغريب أن يقتلوه وعليه ديْن كبير لهم ثمّ يتركون جثّته في منطقتهم.

Pourquoi son corps était dans votre coffre ?
متأكّد. لماذا جثّته في صندوق سيارتك، إذن؟

Et parce que tu as eu la gentillesse de ramener son corps dans un joli cercueil.
و لأنّكَ كنتَ من اللطافة حيث أعدتَ جثّته إلى هنا في صندوقٍ خشبيٍّ جميل

J'ai trouvé son corps. Il n'y avait aucun produit.
أنا كنتُ من وجد جثّته لم تكن هناك أي مواد كيميائية

Cette clé est la seule chose que j'ai pu récupérer de son corps.
كان المفتاح الشيء الوحيد الذي استعدته من جثّته

Je pensais qu'ils avaient trouvé son corps dans les bois.
أعتقدتُ بأنّهم وجدوا جثّته في الغابة

Ils ont trouvé son corps dans la chapelle, déchiqueté.
وجدوا جثّته في المدفن ممزّقةً إلى أشلاء

Et ensuite vous jetez son corps dans la rivière Folly et crashé le bateau sur le retour à la marina.
"ثمّ رميت جثّته في نهر "فولي وحطّمت القارب في طريق عودنك للميناء

son corps a été trouvé cette nuit.
وُجدت جثّته في وقت متأخر من ليلة أمس.

son corps a été mastiqué par un ou plusieurs humains.
جثّته مُضِغتْ بواحد أَو بشرِ أكثرِ.

son corps a été retrouvé ce matin.
جثّته وجدت في مواقف المدرسة صباح اليوم

Si sa tête est explosée, on pourra identifier son corps.
كانت بالقرب مِن خط دفاع "ديترويت." هذا في حال ما نُسفت رأسه، حتى يتسنى لي التعرّف على جثّته. لديهم أسلحة غير معروفة،

Et parce que c'est ta faute, tu vas venir avec moi et regarder, sachant que le sang qui s'écoule de son cadavre, ce sera à toi de le nettoyer.
و بما أنّه خطؤك سترافقينني و تشاهدين و اعلمي أنّ الدم الذي سيسيل مِنْ جثّته ستكونين أنتِ بخِرقك التي ستمسحينه

quelqu'un a torturé et tué un résident local, et laissé le corps juste devant l'entrée
ثمّة أحد قتل وعذّب ساكنًا محلّيًا وترك جثّته على مرمى العيان.