"جديون" - Translation from Arabic to French

• Gideon
• Gidéon
• sérieux

Nous savons que Gideon peut être sensible à la suggestion.
نحن نعلم أن جديون لديه تاريخ بالتأثر للإقتراحات

Ce n'est pas possible que Gideon ai fait quoi que ce soit avec les blessures qu'il avait, encore moins sortir du lit.
لا توجد طريقة تجعل جديون يقوم بأي من هذا بالإصابات التي يعاني منها ولا حتى النهوض من السرير

Gideon et moi passions des scènes comme ça tout le temps.
جديون وأنا كُنْتُ أَتجوّلُ حول المشاهدِ مثل هذا دائماً.

Gideon n'a pas eu la force de stabiliser son arme.
جديون ما كَانَ عِنْدَهُ القوّةُ لحَمْل بندقيتِه ثابتةِ.

Ce qui s'est passé sur le Gidéon fut une tragédie mais pas un massacre.
ما حدث علي متن (جديون) كان مأساة لكن لم تكن مذبحة

Par conséquent, nous considérons la question de la réforme du Conseil de sécurité avec le plus grand sérieux.
ولهذا فإننا جديون تماما في موقفنا تجاه إصلاح مجلس الأمن.

Si Gideon était si sûr d'avoir appâté le bon gars,
إذا جديون كَانَ متأكّدَ جداً أغرىَ الرجلَ الصحيحَ،

J'ai ramené Gideon parce que je pensais qu'il pourrait être utile à la thérapie de Will Graham.
أعدت جديون لأني أظن أنه مفيد في علاج ويل جراهام

La dernière fois que Gideon a échappé à sa détention, il était parti chercher l'Éventreur de Chesapeake.
حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك

Vous étiez déterminé à connaitre le Ripper, Dr Gideon.
كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون

- Chilton a utilisé la scopolamine et l'amobarbital sur Gideon et Will, pendant leur thérapie.
الدكتور تشيلتون استخدم السكوبولامين و أميتال الصوديم على كل من جديون و ويل خلال علاجهما أحدهما ادعى

Gideon a désigné Chilton, suggérant qu'il est l'Éventreur.
جديون أشار لي نحو جديون أخبرني أنه كان السفاح

Gideon est mort récemment, il y a quelques heures.
جديون لم يكن ميتا منذ وقت طويل ليس أكثر من عدة ساعات

Vous pratiquiez la thérapie coercitive sur Gideon et Graham pour qu'ils faussent les enquêtes sur l'Éventreur.
أنت استعملت العلاجات القسرية مؤثرًا على آبيل جديون و ويل جراهام لتقود تحقيق السفاح إلى طريق خاطئ

Donc vous n'avez pas vu Gideon depuis environ 8 ans ?
لذا أنت رجال لَيْسَ لهُمْ رَأى جديون في مثل السَنَواتِ الـ8؟

Je me sens mal de fouiner dans les dépenses de Gideon.
تَطَفُّل إلى جديون إنفاق العاداتِ يَجْعلُني أَحسُّ a يَزْحفُ.

Gideon a eu la force de tirer à travers la porte.
جديون عِنْدَهُ القوّةُ لضَرْب بضعة دورات إلى البابِ.

Je présume que je suis ici car vous êtes mécontents, de mon reportage sur "Le Massacre du Gidéon" ?
أعتقد أننى هنا لأنك غير راضى عن قصتى عن مذبحة (جديون)؟

- Col. pourquoi pensez-vous qu'il n'y a eu aucune enquête officielle sur le massacre du Gidéon ?
كولونيل , لماذا لا تعتقد أنه لم يوجد تحقيق رسمى فى مذبحة (جديون)؟

Toujours sérieux à propos de leur vin ces californiens.
جديون جداً حيال نبيذهم أولئك الكاليفورنييون