"جدّف" - Translation from Arabic to French

• rame
• Pagaie

rame. La proue face aux bateaux.
جدّف , اجعل المقدمة باتجاه القوارب

Amène la proue de cette façon, rame vers en avant.
حرك المقدمة هكذا ، جدّف إلى الأمام

rame en avant, rame.
جدّف إلى الأمام

rame, rame!
جدّف، جدّف، جدّف

- Des rapides! Pagaie!
بسرعة، جدّف

Tire sur la rame.
جدّف به من أجلي جدّف بقوة

Ou bien tu ne seras jamais un marin, rame!
! وإلا لن تكون بحارا ، جدّف

Allez, rame.
هيا ، جدّف

rame, rame.
جدّف , جدّف

Allez, rame.
هيا، جدّف.

Pagaie !
جدّف!