"جريف" - Translation from Arabic to French

• Griff
• Gryff
• Greff
• Greve
• Grif

J'ai attendu à la falaise, mais Griff n'est pas venu.
انتظرت في نقطة الخروج لكن جريف لم يظهر

pourquoi Griff m'appellerait-il "Papi" ?
ماذا كنت تعتقد ؟ هل كان جريف ينادينى بــ جده من أجل صحته.

c'est maintenant Griff qui va en prison.
بسبب حادثة الألواح الطائرة سيذهب جريف إلى السجن.

Et Gryff, souhaites-tu unir ton âme, ton esprit et ton corps à cette femme ?
وانت "جريف"، هل تربط روحك، و عقلك و جسدك مع هذه المراءه؟

Ne prends pas les rires pour du soutien, Greff.
(لا تخلط بين الضحك و الحصول على الدعم با (جريف

C'est le caporal Joe Griff, des Medical Corps.
أقدم لكم العريف ، جو جريف الفرقة الطبية

Je peux te laisser avec Griff jusqu'à ce que sa mére rentre ?
-أتمانع لو تركت جريف معك بعض الوقت حتي عودة والدتها؟

Griff. J'embarque. Tout ce que tu veux.
حسنا يا جريف سأفعلها كل ما تقوله.

Bonjour, sergent Griff.
صباح الخير، الرقيب جريف.

attends un dénommé Griff.
و أنتظر شخص يدعى جريف.

sois prudent avec Griff.
أحترس من المدعو جريف يا مارتي...

Griff, il faudra des vêtements.
و "جريف" سنحتاج إلى ملابس كثيرة

Non, le 10 me plaît autant que Griff le 8...
كلا، يروقني رقم 10 مثل (جريف) يروقه رقم 8

T'as intérêt à réussir, Griff ! Parce qu'après, c'est à moi !
كنت تريد أن تبقى حياً يا (جريف) يا سافل لأن رقمي هو التالي!

Exactement... comme Griff.
فقط الطريق... الذى اتبعه جريف.

Donc Davis s'est évadé avec un déserteur et pas avec son collègue Turc, Griff.
إذاً (ديفيس) هرب بصحبة سجين آخر ولم يصطحب رفيقه في العصابة (جريف). لا يعني الأمر الكثير.

Bien, on dirait que Griff avait raison.
حسناً ، يبدو أن (جريف) كان محقاً مع كل هذا الرماد المتساقط

Salut, Griff.
مرحبا جريف ، صباح الخير

Ils me prenaient pour Gryff, le fils d'un riche marchand, fiancé à une fille nommée Bronwyn.
كلهم إعتقدوا بأنني كنت "جريف", إبن تاجر غني خطيب بنت اسمها "برانوين".

Greff, pas d'oie ?
ألا يوجد أِوَز يا (جريف)؟

Les Greve doivent aller relayer leur baby-sitter.
آل (جريف) عليهم المغادرة ليقوموا بصرف جليسة الأطفال.

Grif, tu veux bien qu'on parle tous les deux ?
اتظن انه بوسعنا ان نذهب الى مكان ما ونتحدث يا (جريف)؟