"جسديّ" - Translation from Arabic to French

• physique

Vous pouvez résister à n'importe quelle douleur physique, séparer votre esprit de votre corps.
يُمكنكَ أن تقاوم أيّ تعذيب جسديّ وأن تفصل عقلك عن جسدك.

Je veux juste que le sexe soit plus que physique.
أريد للجنس أن يكون أكثر من مجرّد إفراج جسديّ. أريده أن يكون حدثاً خاصّاً.

Et seulement parce qu'elles comprennent que c'est un peu plus que quelque chose de purement physique.
فقط لأنهم يفهمون أنه بخصوص شيء أكثر من جسديّ فحسب عندما تكون بوضعية حميميّة مع شخص

Il est dit ici que vous avez été reconnu coupable d'agression physique aggravée.
إذًا، يقال أنّكَ هنا عقابًا لاقتراف اعتداء جسديّ جسيم.

Tu nous l'a plus ou moins expliqué d'une façon très physique, que je ne pense pas que tu veuilles partager avec quelqu'un d'autre.
لقد تم تفسير الأمر لنا نوعاً ما على نحو جسديّ إلى حد بعيد... ولا أظنّ أنك تود مشاركة هذا مع أي أحد آخر

Je suis en train d'avoir une réaction physique qui montre à quel point c'est mauvais.
لديّ رد فعل جسديّ يبيّن لي كيف سوء هذا

J'ai en quelque sorte abordé ça un peu plus ... d'une manière physique.
لقد تعاملتُ مع الأمر نوعًا ما على نحوٍ... جسديّ.

Mais évite tout stress physique ou mental... - J'ai compris.
ولكن يا (مايكل)، أيّ ضغط عقليّ أو جسديّ آخر...

M.S.1 est la seule installation Supermax existante où il n'y a pas de violence physique ou sexuelle, de perturbations ou d'émeutes.
(إم.إس.1)، السجن مشدد الحراسة الوحيد في الوجود... الذي لم يحدث به إنتهاك جسديّ أو جنسيّ ولا هروب ولا شغب.

Le premier est physique.
الأول جسديّ

- Il n'y a que le physique.
-كلّ شيء جسديّ