"جنيسيس" - Translation from Arabic to French

    • Génésis
        
    Pour mieux comprendre les événements, examinons... les données théoriques du procédé Génésis... mis au point par le Dr Carol et David Marcus. Open Subtitles كي تفهموا كليّة الأحداث التي أرويها ، فمن الضروري بمكانٍ مراجعة البيانات النظرية ، على جهاز "جنيسيس
    J'ai vu vos chefs... le dossier Génésis et votre rapport. Open Subtitles كنتُ برفقة حكومتكم. رأيتُ معلومات كوكب "جنيسيس" وتقريرك.
    Génésis à 2,9 heures, vitesse actuelle. Open Subtitles الزمن المُقدّر لبلوغ جنيسيس 2.9 ساعة، السرعة الحالية.
    J'ai les coordonnées de Génésis. Open Subtitles ولقد اشتريتُ قاعدة بيانات كوكب "جنيسيس."
    Génésis est au centre d'une controverse galactique. Open Subtitles في غيابك، "جنيسيس" أضحى مَوْضع اختصام في المجرة.
    Le procédé, dès son application produirait l'effet Génésis. Open Subtitles الجهاز، عندما يصير مُوجَّهًا ، سيُحدث في اللحظة تأثير "جنيسيس ."
    "Vaisseau scientifique Grissom arrive Génésis, Secteur Mutura... pour commencer les recherches. Open Subtitles مركبة العلوم الفيدرالية "غريسوم" ستصل كوكب "جنيسيس." قطاع "موتارا" ليبدأ في إعادة البحث.
    Personne, sauf l'équipe scientifique ne peut se rendre sur Génésis. Open Subtitles لقد أمر المجلس أنه لا أحد سوى الفريق العلمي يسافر إلى "جنيسيس."
    L'effet Génésis. Ses cellules ont été régénérées. Open Subtitles إنها موجة "جنيسيس." خلاياه أضحت متجددة النشاط ثانية.
    Quand vous contrôlerez le vaisseau nous y mettrons notre drapeau... et nous arracherons Génésis à sa banque de mémoire. Open Subtitles حالما نهيمن على السفينة، سننقل رايتنا إلى هناك، وننتزع "جنيسيس" من بنك ذاكرتهم.
    Vous m'avez abandonné sur Génésis. Open Subtitles تركتني على كوكب "جنيسيس."
    Mais nous espérions... le ramener sur Génésis. Open Subtitles لكننا طالبنا... كنا نأمل أن نعيدها إلى كوكب "جنيسيس."
    - "Cylindre Spock repéré sur Génésis." Open Subtitles أنبوب القائد (سبوك) كائن على سطح "جنيسيس."
    Bon d'accord, c'est Génésis. Open Subtitles حسنٌ، سُحْقًا. إنه كوكب "جنيسيس."
    Nous allons sur Génésis ! Open Subtitles اسم المكان الذي سنمضي إليه "جنيسيس!"
    Génésis impossible ! Open Subtitles "جنيسيس" ليس مسموحًا بالسفر إليه.
    Génésis est peut-être interdite mais... Open Subtitles "جنيسيس" ربما كوكب محظور، لكني أعرف تمام المعرفة...
    Il s'agissait d'appliquer Génésis... à un corps spatial mort, lune ou autre. Open Subtitles وكانت النيّة موجّهة لتقديم جهاز "جنيسيس ." في داخل منطقة مُحددة سَلَفًا في الفضاء المُقفر ، ٍقمر أو قالب آخر غير ذي حياة .
    Pourquoi l'avoir laissé sur Génésis ? Open Subtitles لمَ تركته على "جنيسيس
    Pleine vitesse sur Génésis. Open Subtitles أقصى سرعة لكوكب "جنيسيس."

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more