"جودا" - Translation from Arabic to French

• Judah
• Juda
• gouda

Le père de Judah était mort en gardant l'espoir que les deux frères seraient un exemple d'unité sur ce territoire divisé.
أب جودا توفي على أمل بأن هاؤلاء الاخوين يكونو مثال للوحدة في هذه الارض المقسمة

Judah Ben-Hur. Aliyah devrait être attelée là.
جودا بن هور أستخدامها سوف يكون خطيراً ايليا يجب أن تكون هنا

Attends, Judah. Mère ? Vous êtes en vie !
عندها سوف أنقذه من خطأه جودا , أرجوك , أنتظر أمي ؟ ياإلاهي ,أنتي حية

Ma fille va bientôt épouser un fils de Juda.
قريبا.. ابنتي ستتزوج بابن جودا

Juda Ben-Hur n'est pas un meurtrier ! Tu l'as connu, tribun.
جودا بن هور" لم يفعل ذلك " "أنت تعرفه جيداً "تريبيون

C'est un gouda normal que j'ai gratiné dans le grille-pain de mon colocataire Ron.
إنها جبنة " جودا " العادية والتي استعرتها في فرن التحميص لرفيق سكني (رون)

Judah était mon frère. Il me manque aussi, Nancy.
جودا كان اخي ، انا اشتاق اليه ايضا ننانسي

T'as pas le droit, Judah Clark, t'as pas le droit !
أنت لا تملك الحق . جودا كلارك أنت لا تملك الحق

Combien de temps ça m'a pris pour aller aussi loin après Judah
احتجت من الوقت حتى وصلت إلى هنا بعد وفاة جودا

Je ne pense pas que Nancy ai aimé quelqu'un depuis que Judah est mort.
لا أظن أن نانسي أحبت أحداً منذ أن مات جودا

Rappelle-toi que Judah est ton frère.
أنا أطلب منك بأن تتذكر بأن جودا هو أخيك

Judah, je les ai sauvées.
جودا لقد حاولت لقد أنقذتهم لقد أنقذتهم

Notre alliance avec Judah va être perdue.
ضاع تحالفنا مع جودا

Judah est blessé, aidez-moi.
جودا مصاب ! فليحضر أحد المساعدة

Esther, prépare la chambre pour maître Judah.
(ايستر) ؟ نعم ياأبي جهز الغرفة لأجل السيد جودا

C'est un accident, Judah est tombé de cheval.
جودا سقط من فوق حصانه

Grâce à ton cher Messala. Sois fort, maître Judah. Attends.
أشكري (مسالا) على ذلك كن قويا سيد , جودا أنتظري , أنتظري

Jamais Juda n'a songé à nuire au procureur.
لم يكن هناك أبداً تهديد فى عقل "جودا" ضد الحاكم

Juda, oublie Messala !
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Le jour est venu, Juda ! Ce sera toi ou moi ! Oui, le jour est venu.
"هذا هو اليوم الموعود "جودا الأمر بيننا نحن الآن

C'est du gouda ?
ماهذا ماهذا، جبنةُ "جودا"؟