"جوهانا" - Translation from Arabic to French

• Johanna

Son épouse, Mme Johanna Kammerlander, le représentait en qualité de conseil.
وتمثله زوجته د. جوهانا كامرلاندر بصفتها محاميته.

Présentée par : Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis et Maria Johanna Josephina Moors (représentés par un conseil)
مقدم من: غيسينا كرويت - أميس، وهيندريك غيريت شرا، وهيندريكوس غيرادوس ماريا كاريس، وماريا جوهانا جوزيفينا مورس

1995 : Consultante au Ministère fédéral autrichien aux affaires féminines, Johanna Dohnal
1995: مستشارة وزيرة شؤون المرأة الاتحادية النمساوية، جوهانا دوهنال

J'ai peut-être parlé de Brownen avec Johanna au déjeuner.
.. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم

Johanna, on l'a trouvé, il arrive.
مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن

Rapporte le tableau et je m'occupe de Johanna.
وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي

Johanna a-t-elle changé d'avis sur ma moustache ?
هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟ ماذا ؟

Johanna, voici la fille de Krampf, la nymph...
جوهانا عزيزتي .. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو

Si Johanna et moi, nous en avions encore une.
اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه

Je remercie aussi M. Abdur-Rassaque Khan, Mme Johanna Fritsche, et les autres membres associés du Secrétariat pour l'aide qu'ils m'ont apportée, facilitant ainsi la tâche que j'ai accomplie en qualité de Rapporteur.
كما أتوجه بالشكر أيضا إلى السيد عبد الرزاق خان والسيد جوهانا فريتشه، وغيرهما من موظفي اﻷمانة العامة على مساعدتهم التي يسرت عملي بصفتي مقررا.

Martland lui aussi avait connu Johanna à la fac.
مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة

Il y a une Johanna Seiderman dans un hospice
يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة

1. Les auteurs de la communication sont Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis et Maria Johanna Josephina Moors, citoyens néerlandais.
١ - إن أصحاب البلاغ هم غيسينا كرويت - أميس، وهيندريك غيريت شرا، وهيندريكوس غيرادوس ماريا كاريس، وماريا جوهانا جوزيفينا مورس، وهم مواطنون هولنديون.

Présidente : Mme Johanna Lissinger Peitz (Suède)
الرئيس: السيدة جوهانا ليسينغار بيتز (السويد)

Mme Johanna Lissinger Peitz (Suède) a assuré la préparation de la documentation.
وقامت السيدة جوهانا ليسينغر بايتس (السويد) بتيسير استنساخ هذه المادة.

Jouni Länsman, Eino Länsman et le Comité des éleveurs de Muotkatunturi (représentés par un conseil, Mme Johanna Ojala)
المقدم من: جوني لانسمان وإينو لانسمان ولجنة رعاة موتكاتونتوري (تمثلهم المحامية السيدة جوهانا أوجالا)

Mme Johanna G. S. De Wet Pour un mandat de quatre ans.
السيدة جوهانا دو ويت() السيد أرماتي أموغو(2) أفريقيا

M. Karel Des Fours Walderode (décédé en février 2000) et son épouse survivante, Mme Johanna Kammerlander (le représentant en qualité de conseil)
مقدم من: د. كاريل ديس فورس فالديرود (المتوفى في شباط/فبراير 200) وأرملته د. جوهانا كامرلاندر (محامية)

Kalevi Paadar, Eero Paadar et sa famille, Veijo Paadar et Kari Alatorvinen et sa famille (représentés par un conseil, Johanna Ojala)
كاليفي بَأدار، وإيرو بَأدار وأسرته، وفييو بَأدار، وكاري ألاتورفينين وأسرته (تمثلهم المحامية جوهانا أوجالا)

Présidente : Mme Johanna Lissinger Peitz (Suède)
الرئيس: السيدة جوهانا ليسنغار بيتز (السويد)