Directeur de la logistique Lieutenant-colonel Jet | UN | مدير سوقيات المعارك اللفتننت كولونيل جيت |
Et du fait tes achats en avance, et tu sais que j'ai repéré ce Jet Ski. | Open Subtitles | وأنت تتسوقين في وقت مبكر، أنت تعرفين بأنني لدي عين على جيت سكي، هم؟ |
Geet, il ne pense même pas à toi, il est heureux dans sa vie. | Open Subtitles | جيت .. هو حتى لا يفكر فيكى هو سعيد فى حياته |
Tout a été expliqué lorsque vous avez lancé ... la carte de téléphone avec son nom, Geet. | Open Subtitles | كل شىء واضح عندما اصدرت كارت الاتصال الدولى بإسمها .. جيت |
C'était Joan Jett et les Blackhearts dans I Love Rock and Roll. | Open Subtitles | حسناً هذه كانت "جون جيت" و أغنيه انا أحب الروك أند رول |
Joan Jett resta encore 2 ans avec les Runaways puis, forma Joan Jett et les Blackhearts. | Open Subtitles | جون جيت" ظلت مع "ذا راناوايز" لمده عامين أخرين حتى" تفككت الفرقه و قامت بتشكيل فرقه "جون جيت" و القلوب السوداء |
Je porterais un pyjama une pièce, et je chercherais le Jet Ski. | Open Subtitles | أنا سوف اضع قدم البيجامة على وأنا سوف ابحث عن جيت سكي |
Jet, on a besoin de 20 à 30 avions très vite. | Open Subtitles | جيت هل يمكنك الحصول على طائرات جاهزة مثل نوع 20 او 30 ؟ |
Les labos de Jet Propulsion et Ray Bradbury. | Open Subtitles | يوجد فيها مختبرات جيت بروبولسون و الروائي الشهير راي برادبري |
Cette année, le Jet a vraiment été sur les stéroïdes. | Open Subtitles | "هذا العام تيار الـ"جيت ستريم قام بتعاطي السترويد |
Dans le Jet de M. Goldfinger en direction de Baltimore. | Open Subtitles | أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور |
Imprimantes à Jet d'encre de bureau | UN | الوحــــدات طابعة ديسك جيت المجمــوع |
Geet n'a jamais dit qu'elle vous connaissait, mais vous êtes venu jusqu'ici à sa recherche. | Open Subtitles | جيت لم تقل انها تعرفك من قبل ولكنك قطعت كل هذه المسافة من اجلها |
Je vous aurais dit que la scène entre moi et Geet est Anshuman. | Open Subtitles | لقد قلت لك سابقا ماالحكاية بينى وبين جيت يا انشومان |
Qu'aurait fait Geet si elle avait été ici et que j'avais fait ça. | Open Subtitles | ماذا كانت ستفعل جيت لو كانت مكانى وافعل مثلك |
Je ne voulais pas croire que vous allez ramener notre Geet ici. | Open Subtitles | انا لم اصدق انك ستعيد ابنتنا جيت الى البيت |
Patti Smith, the Nolans, the Runaways, Joan Jett, the Pretenders. | Open Subtitles | باتي سميث)، نولانز) الهاربون ، (جون جيت) والمتظاهرين |
Je ne suis pas policier, Joan Jett. | Open Subtitles | أنا لست شرطيا يا جون جيت |
Bienvenue chez Jett Records. | Open Subtitles | مرحبا بكم في جيت للتسجيلات |
Un projet financé par l'ODA et conçu pour amener l'eau souterraine à l'usine de traitement de Hutts Gate a été partiellement réalisé en 1995. | UN | وفي عام ١٩٩٥ أُنجز جزئيا مشروع إمداد المياه الجوفية لمحطة معالجة هتس جيت الذي تموله إدارة التنمية لما وراء البحار. |
Le cas suivant a été porté à l'attention du Rapporteur spécial : M. Dal Jit Rai, assistant du chef du village de Kikhorthang, district de Chirang, aurait été démis de ses fonctions par ordre du'Dzongda'en raison de sa religion chrétienne. | UN | وقد وُجه انتباه المقرر الخاص الى الحالة التالية التي يرد ملخص لها فيما يلي: يُزعم أن السيد دال جيت راي، مساعد رئيس قرية كيخوتانغ في مقاطعة شيرانغ، فصل بناء على أوامر مندوب الحكومة ﻷنه مسيحي. |
Après une mûre réflexion, j'ai décidé que le Capitaine de l'équipe serait Jeet Khurana... | Open Subtitles | بعد الكثير من التفكير قررت أن.. كابتن فريق كرة القدم في "إس تي تيريزا" سيكون "جيت كورانا" |
Nous, hum... on va les aider à ramener une Porte et en échange, nous aurons un moteur ionique à étudier. | Open Subtitles | جيده , نحن بصدد مساعدتهم وجلب بوابة ستار جيت هنا .. بالمقابل , حصلنا على محرك أيوني لدراسته .. |
Flash Gordon. Quart-arrière, Jets de New York. | Open Subtitles | - فلاش غوردون، الظهير الرباعي في فريق نينيورك جيت - |
En dépit des assurances données par les autorités locales, le véhicule a été intercepté par 15 hommes armés jusqu'aux dents à 2 km de Git. | UN | وعلى الرغم من الضمانات اﻷمنية التي قدمتها السلطات المحلية، فقد وقعت السيارة التي كانت تنقل الجريحين في كمين نصبه ٥١ رجلاً مدججين بالسلاح على بعد كيلومترين من جيت. |