"جيده" - Translation from Arabic to French

• bonne
• bien
• bon
• bonnes
• douée
• bons
• super
• va
• belle
• mal
• Gedeh
• Joli

Ma robe vient du magasin Xela ! C'est ma voiture. T'as dit que ça ferait de la bonne pub.
وانا ارتدي فستان من محل شيلا هذه سيارتي بقد وعدتني ان احصل على دعايه جيده

Donc, si vous souhaitez faire une vraie bonne version Américaine, vous devriez y rester fidèle.
و لهذا إذا أردتم إنتاج نسخة أمريكية جيده يجب أن تلتزموا بذلك

Je dis que ce qu'on a est bien et cela mérite un moment inconfortable occasionnel.
أقول أننا وصلنا إِلى نقطه جيده وهي تستحق ألتباعُد أحيانا تكون مُزعِجه.

Chaque matin, je me réveille et pendant quelques secondes, je me sens vraiment bien.
في كل صباح , استيقظ ولحوالي ثانيتين, أشعر انني بحالة جيده.

Premièrement, je dirige une thérapie de groupe une fois par semaine, et je pense que ce serait très bon pour toi.
أول شيء, أتجهت لجلسة علاج الجماعي مره واحده في الأسبوع وأعتقد بأنها ستكون جيده حقاً بالنسبة لك

Chérie, si tu fais de bonnes choses pour les autres, de bonnes choses t'arriveront.
عزيزتي , إن فعلتي أفعال جيده للآخرين الأشياء الجيده ستحدث لك

Je comprends votre position, Sir Fletcher, je comprends, mais cet homme vient d'une bonne famille.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Ce n'est pas une bonne idée que tu prennes la parole.
انها ليست فكره جيده ان تقفي على منصة الشهود

L'ex petit-copain violent que nous avons coincé pour meurtre t'appelle pour que tu lui rendes visite et tu décides que c'est une bonne idée ?
إذا حبيبك السابق الذي كان يعاملك بسوء والذي إتهمناه بتهمة القتل دعاكي لزيارته وأنتي قررتي أن تلك فكره جيده ؟

Ce serait une bonne idée. Ce serait une excellente idée.
أعتقد انها فكره جيده أعتقد انها فكره جيده

Si tu veux, je peux dire aux gens que tu es bonne au lit.
إذا أردتِ ، يمكنني أن أقول للناس أنكِ جيده في الفراش

Tant mieux pour lui, mais je suis bien où je suis.
جيده للرائد كوكر لكن أخبره أنا بخير حيث أنا

Aucune femme n'a jamais été assez bien pour ta mère.
لا يوجد امرأه في العالم جيده بنظر والدتك

J'espère que votre voyage depuis Londres s'est bien déroulé, et que vous apprécierez votre séjour dans mon beau pays.
أَتمنُا ان تكون رحلتَكَ مِنْ لندن جيده وأنا أَتمنّى بأنّك سَتَتمتّعُ بإقامتِكَ في أرضِي الجميلةِ.

Vraiment bien, puisque nous sommes parents, et que toutes les lois de la nature disent que nous ne devons pas être ensemble.
جيده جداً، بما أننا مقربون جميع قوانين الطبيعة تقول بأن لا نكون سوياً

Il s'avère que quand tu as un ancien flic avec des amis de partout, tu obtiens un plutôt bon alibi dès que tu en as besoin.
تبين بأنه عندما تكون شرطي سابق و ذو اصدقاء في كل المقرات تحصل على حجة غياب جيده متى ما احتجت لواحده

Il semblait si aimable quand je l'ai rencontré, et il a un bon emploi.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Si tu as peur de sa colère, nous n'imprimerons pas ton nom, mais si ton rapport est aussi bon que ta fiction, je vous demanderai un autre papier.
إذا كنت خائفا من غضب الرجل سوف لن نطبع اسمك ولكن اذا كانت تقاريرك جيده كـما هي خيالاتك سأعرض لك مقالة اخرى

Si j'ai les bonnes réponses... il me faut votre signature.
اذا كانت اجاباتى جيده أنا فقط أحتاج لتوقيعك

Mon job c'est les litiges commerciaux. Je suis douée. J'adore ça.
أنا أعمل قاضية متعلقة بالشركات أنا جيده في عملي,وأحبة

C'est un emmerdeur, mais ses renseignements sont bons. Oui ?
انا اعني انه الم بالمؤخره ولكن معلوماته جيده

Aucune preuve que je conduisais la voiture qui l'a tué. bien joué, Martin ! super.
ليس لديهم أي دليل بأنني كنت أقود السياره التي قتلته نعم مباراه جيده مارتن

J'ai fait de petits ajustements, mais ça va dans l'ensemble.
فعلت بَعْض التغييرات الثانوية، .لكن عموماً ستكون جيده

Tu es très belle pour une femme qui a 54 ans. Je suppose qu'il y a un point dans la colonne des "plus". Regarde ces tombes.
تبدين بصحة جيده بالنسبة لعمر 54 انظري إلى شواهد القبور

Que nos pneus ont été crevés sur le parking de l'église ? Je suis mal portante, je n'ai pas besoin de ça.
و مُزقت إطارات سيارتنا في مواقف السيارات امام الكنيسه انا لستُ بحالةٍ جيده ، ولا احتاج إلى التوتر

N'a pas réussi à remporter le siège de sénateur du comté de Grand Gedeh
فشل في الفوز بمعقد مجلس الشيوخ لمقاطعة غراند جيده

- bien joué, Yardley. - Ce n'est pas Joli à voir.
ضربه جيده يا ياردلي يا لها من ضربه قذره