"جُندي" - Translation from Arabic to French

• soldat
• Bing
• soldats

Vous êtes à la recherche d'un soldat où d'un rencard ?
هل تبحثون عن جُندي أم مُواعدة يا رفاق ؟

En tant que soldat Ukrainien conscrit par les Russes, il a été capturé par les Nazis et forcé à travailler pour eux.
عندما كان في جُندي أوكراني جُنّد في صفوف الجيش الروسي ثم أُسِرَ من قبل النازيين و أُجبر على العمل لديهم

Un soldat reste un soldat, peu importe qui il sert, le gouvernement ou des malfrats.
والجندي هو الجندي سواء كُنت جُنديًا لرجل حكيم أو جُندي للحكومة

Si Bing. soldat ?
أهذا معني جُندي بالصينية؟

Il a sauvé 600 soldats britanniques pendant la Grande Guerre.
لقد أنقذ 600 جُندي بريطاني فى الحرب العالمية.

C'est un casque de soldat Chinois du 16eme siècle.
إنها خوذة جُندي صيني من القرن السادس عشر.

Violée et étranglée par un soldat qui l'a accusée d'être un sniper.
أُغتصبت وخُنقت بواسطة جُندي الذي أتهمها بكونها قناصة.

Mon mari était un soldat.
لقد كان زوجي جُندي

Vous êtes bien éloquent, pour un soldat de l'APE.
" أنت مُتحدث رائع وجيد بالنسبة إلى جُندي من الـ " أوبا

La question est, pourquoi avez-vous décidé d'être soldat ?
إنهُ سؤال, لماذ إخترت أن تكُون جُندي ؟

Quand tu m'as demandé si j'étais soldat... tu espérais que j'en sois un ?
حينما سألتني إنّ كنتُ جندياً قبلاً، أكنتُ تأمل بأنّ إجابتي "كنتُ جُندي"؟

- Ne vous arrêtez pas. Ce soldat de Brotherhood que j'avais arrêté s'appelle Link.
جُندي (الأخويّة) الذي اعتقلته، نسيتُ أن أذكر أنّ اسمه (لينك).

J'entends des explosions. Je suis un soldat.
أسمع إنفجارات أنا جُندي

Tu mens. Tu n'es pas un soldat.
كذبت عليّ، أنت لستُ جُندي

Toi Si Bing ?
أأنت جُندي مُقاتل؟

Oui, moi Si Bing.
أجل، إنّي جُندي

Tu n'es pas Si Bing.
أنتِ لستُ جُندي

Ils sont morts en vrais soldats.
... الإصابات بقدر خسارة اي جُندي

Le 1O décembre 1939, sur les collines près de Nankin, 3 000 soldats chinois ont disparu sans laisser de trace.
في10 ديسمبر 1939، في التلال خارج (نانجينغ)، في (الصين) جيش من 3،000 جُندي صيني... إختفت دون أثر...