"حاجبي" - Translation from Arabic to French

• mon sourcil
• mes sourcils
• sourcils de
• un sourcil
• les sourcils
• mon Chambellan

Quand je touche mon sourcil gauche comme ça, ça veut dire que je t'aime.
...عندما كنت أمسح لك حاجبي الأيسر هكذا ذلك يعني أنني احبك

Cela me donne envie de lever mon sourcil comme ça.
هذا يجعلني أريد أن أرفع حاجبي هكذا

- Juste ici au dessus de mon sourcil, tu peux voir ?
- هنا بالضبط - حسنا انا اراها - فوق حاجبي ؟

Il peut aller au paradis si ça le chante mais il n'embarquera pas mes sourcils avec lui.
حسنا يمكنه إرسال نفسه للجنة إذا كان هذا اختياره لكنه لن يأخذ حاجبي معه

Oh, mes sourcils auraient besoin d'une épilation.
أوه , حاجبي يمكنها حقاً الاستفادة من التنميص

1. Une marque constituée de deux traits croisés de un centimètre de long sur un millimètre de large est tatouée entre les sourcils de toute personne dont la main aura été amputée pour un crime puni de cette peine.
أولا - يوشم، بين حاجبي كل من قطعت يده عن جريمة يعاقب عليها القانون بقطع اليد. بعلامة ضرب يكون طول كل خط من خطيها المتقاطعين سنتيمترا واحدا وعرضه مليمترا واحدا.

Je ne sais pas, la dernière fois que j'ai touché une cuisinière, j'ai perdu un sourcil.
لا أعلم. آخر مره لمستُ فيها مُوقد، فقدتُ حاجبي.

J'ai fait les mains et les sourcils, mais c'est tout.
قمت بتجميل حاجبي و أظافري لكن هذا كل شيء

Dans ce rêve, je suppose que vous seriez mon Chambellan.
وبهذا الحلم، أفترض أنك ستكون حاجبي الخاص

Est-ce que mon sourcil monte ?
هل يترفع حاجبي ؟

Putain, c'était mon sourcil !
اللعنة بيتر هذا كان حاجبي.

Quoi ? T'as fait quoi ? Où est mon sourcil ?
ماذا فعلتي ؟ أين حاجبي ؟

Belli, ton regard qui tue, combiné avec mon sourcil levé, ça donne ça.
أتدري يا (جات) إذا استخدمت نظرتك الشيطانية ودمجتها بمنظر حاجبي المرتفع سأحصل على هذه

Ma mère a une fois passé tout un dîner de Rosh Hashana à critiquer mes sourcils.
أمي ذات مرة قضت عشاء رأس السنة بأكمله في انتقاد حاجبي

Je veux dire, tu m'appelles à minuit pour me dire de huiler mes sourcils, mais mon injonction s'est comme, éclispée de ton esprit?
أعني, أتصلتي بي في منتصف الليل لتخبريني أن ازيل حاجبي لكن أمر الاستبعاد جعلك اختفي من عقلك؟

À mon réveil, j'ai touché mes sourcils pour sentir ma cicatrice.
أتعلم , عندما أستيقظ سأضع يدي على حاجبي لكي اتحسس ندبتي

1. Une marque constituée de deux traits croisés de un centimètre de long sur un millimètre de large est tatouée entre les sourcils de toute personne dont la main aura été amputée pour un crime puni de cette peine.
أولا- يوشم، بين حاجبي كل من قطعت يده عن جريمة يعاقب عليها القانون بقطع اليد بعلامة ضرب يكون طول كل خط من خطيها المتقاطعين سنتيمترا واحدا وعرضه مليمترا واحدا.

Il faut que je me fasse tirer le portrait... donc il faut que j'ai les sourcils rasés
أنا على الحصول على headshots جديدة تم اتخاذها. فذهبت للحصول على حاجبي الشكل.

J'ai eu deux remontrances aujourd'hui, une de mon Chambellan, et une autre de ma femme de chambre.
لا هذا ولا ذاك خدم المقاطعة ولا بنفسك كان عندي محاضرتان اليوم واحدة من حاجبي والأخرى كانت من فتاتي