"حادية عشرة" - Translation from Arabic to French

• onzième

268. Mme Warzazi a proposé de modifier la résolution en ajoutant un nouvel alinéa au préambule qui deviendrait le onzième alinéa et un nouveau paragraphe au dispositif qui porterait le numéro 5.
٨٦٢- واقترحت السيدة ورزازي تعديل القرار بإدراج فقرة حادية عشرة جديدة في الديباجة وفقرة ٥ جديدة في منطوق القرار.

Un siège restant à pourvoir parmi les États d'Europe orientale, l'Assemblée générale, en vertu de l'article 94 du règlement intérieur, procède à un onzième tour de scrutin (quatrième scrutin libre).
ولأنه ما زال يتعين ملء مقعد واحد مخصص لدول أوروبا الشرقية، أجرت الجمعية العامة، وفقا للمادة 94 من النظام الداخلي، جولة حادية عشرة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الرابع).

43. Rappelle le paragraphe 6 de sa résolution 56/13 du 28 novembre 2001, et prie le Secrétaire général de convoquer en mars 2015 une onzième série de consultations informelles des États parties à l'Accord, d'une durée de deux jours, qui tiendra lieu essentiellement de réunion préparatoire à la reprise de la Conférence d'examen;
43 - تشير إلى الفقرة 6 من القرار 56/13 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وتطلب إلى الأمين العام أن يدعو إلى عقد جولة حادية عشرة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق، في آذار/مارس 2015 لمدة يومين، لتكون أساسا بمثابة اجتماع تحضيري للمؤتمر الاستعراضي المستأنف؛

Un onzième alinéa du préambule qui se lit comme suit doit être ajouté : < < Rappelant les résolutions 66/254 du 23 février 2012 et 66/295 du 17 septembre 2012 sur le processus intergouvernemental de l'Assemblée générale visant à renforcer et améliorer le fonctionnement effectif de l'ensemble des organes conventionnels chargés des droits de l'homme > > .
ويجب إضافة فقرة حادية عشرة جديدة، يكون نصها: " وإذ تشير إلى القرارين 66/254 المؤرخ 23 شباط/فبراير 2012 و66/295 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2012 بشأن العملية الحكومية الدولية المعنية بتدعيم وتعزيز فعالية أداء عمل نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، " .