"حاسوبا محمولا" - Translation from Arabic to French

• ordinateurs portables
• ordinateurs portatifs
• ordinateurs de bureau
• ordinateurs individuels
• ordinateur portable

Services d'appui et de maintenance pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables et 214 imprimantes dans 11 sites
دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

Services d'assistance et de maintenance pour 314 ordinateurs de bureau, 132 ordinateurs portables, 244 imprimantes et 30 scanneurs-télécopieurs numériques sur 4 sites
دعم 314 حاسوبا مكتبيا و 132 حاسوبا محمولا و 244 نعم تم دعم الشبكة الواسعة النطاق لـ 512 حاسوبا

:: Entretien et maintien de 31 serveurs, 230 ordinateurs de bureau, 30 ordinateurs portables et 56 expéditeurs numériques
:: دعم وصيانة 31 خادوما و 230 حاسوبا منضديا و 30 حاسوبا محمولا و 56 جهاز إرسال رقميا

:: Appui et entretien de 213 serveurs, 4 662 ordinateurs de bureau, 1 349 ordinateurs portables, 1 179 imprimantes et 303 expéditeurs numériques dans 40 sites
:: دعم وصيانة 213 خادوما و 662 4 حاسوبا مكتبيا و 349 1 حاسوبا محمولا و 179 1 طابعة و 303 جهاز إرسال رقمي في 40 موقعاً

:: Appui au fonctionnement de 550 ordinateurs de table, 75 ordinateurs portatifs, 300 imprimantes et 60 scanneurs, dans 10 sites
:: توفير الدعم لـ 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 30 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع

Services d'appui et d'entretien pour 331 serveurs, 5 035 ordinateurs de bureau, 1 283 ordinateurs portables, 593 imprimantes et 488 émetteurs numériques, dans 71 sites
دعم وصيانة 331 خادوما و 035 5 حاسوبا مكتبيا و 283 1 حاسوبا محمولا و 593 طابعة و 488 جهاز إرسال رقمي في 71 موقعا

:: Services d'appui et d'entretien pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables, et 214 imprimantes dans 11 sites
:: دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

Il a notamment appris que plus de 76 ordinateurs portables avaient été volés dans les locaux du PNUE durant l'exercice biennal.
وبشكل محدد، نحن على علم بفقدان أكثر من 76 حاسوبا محمولا سرق من مكاتب برنامج البيئة خلال فترة السنتين.

L'UNSOA a exploité et entretenu 612 ordinateurs de bureau, 395 ordinateurs portables et 58 imprimantes, dans 6 sites.
دعَّم مكتب دعم البعثة ووفر الصيانة إلى 612 حاسوبا مكتبيا، و 395 حاسوبا محمولا صغيرا، و 58 طابعة شبكية في 6 مواقع.

Services d'appui et d'entretien pour 419 serveurs, 6 367 ordinateurs de bureau, 2 038 ordinateurs portables, 1 781 imprimantes et 474 émetteurs numériques sur 114 sites
دعم وصيانة 419 خادوماً و 367 6 حاسوباً مكتبياً و 038 2 حاسوبا محمولا و 781 1 طابعة و 474 جهاز إرسال رقمياً في 114 موقعا

:: Exploitation et entretien de 19 serveurs, 827 ordinateurs de bureau, 274 ordinateurs portables, 275 imprimantes et 96 scanneurs répartis sur 21 sites
:: دعم وصيانة 19 خادوما و 827 حاسوبا مكتبيا و 274 حاسوبا محمولا و 275 طابعة و 96 جهازا للإرسال الرقمي في 21 موقعا

Exploitation et entretien de 122 serveurs, 567 ordinateurs de bureau, 185 ordinateurs portables, 132 imprimantes et 52 expéditeurs numériques dans 5 sites
دعم وصيانة 122 خادوما و 567 حاسوبا منضديا و 185 حاسوبا محمولا و 132 طابعة و 52 جهاز إرسال رقميا في 5 مواقع

:: Appui à l'utilisation de 11 réseaux longue distance, de 312 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans 4 secteurs
:: دعم استخدام 11 شبكة تغطي مناطق واسعة و312 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع وصيانتها

:: Appui, entretien et réparations pour 1 049 ordinateurs de bureau, 198 ordinateurs portables, 686 imprimantes et 50 lecteurs numériques dans 19 sites.
:: دعم وصيانة وإصلاح 049 1 حاسوبا مكتبيا و 198 حاسوبا محمولا و 686 طابعة و 50 آلة مسح ضوئي رقمي في 19 موقعا.

:: Appui à l'utilisation et entretien de 11 réseaux longue distance, de 317 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans quatre secteurs
:: دعم وصيانة 11 شبكة من شبكات المنطقة الواسعة و 317 حاسوبا مكتبيا و 99 حاسوبا محمولا و 49 حاسوب خدمة في أربعة مواقع

:: Entretien et appui à l'utilisation des réseaux locaux et longue distance, de 1 464 ordinateurs de bureau, de 65 serveurs, de 513 ordinateurs portables, de 1 234 imprimantes, de 38 scanneurs et de 70 scanneurs Digital Sender mis à la disposition de 2 043 utilisateurs dans 25 emplacements
:: دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة و 464 1 حاسوبا مكتبيا و 65 حاسوبا مركزيا و 513 حاسوبا محمولا و 324 1 طابعة و 38 ماسحة ضوئية و 70 جهاز إرسال رقمي في 25 موقعا لخدمة 043 2 مستعملا

Appui à l'exploitation de 550 ordinateurs de bureau, 75 ordinateurs portables, 300 imprimantes et 60 scanneurs, sur 10 sites
توفير الدعم لـما عدده 550 حاسوبا مكتبيا و 75 حاسوبا محمولا و 300 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع

560 ordinateurs de bureau, 82 ordinateurs portables, 304 imprimantes, 43 scanneurs, sur 10 sites
560 حاسوبا مكتبيا و 82 حاسوبا محمولا و 304 طابعات و 43 ماسحة ضوئية في 10 مواقع

:: Services d'appui et d'entretien pour 570 ordinateurs de bureau, 192 ordinateurs portatifs, 266 imprimantes, 5 traceurs et 79 serveurs répartis dans 25 emplacements
:: دعم وصيانة 570 حاسوبا مكتبيـا و 192 حاسوبا محمولا و 266 طابعة و 5 راسمات بيانية و 79 حاسوبا مركزيا في 25 موقعـا

:: Exploitation et entretien de 68 serveurs, 1 627 ordinateurs de bureau, 336 ordinateurs portatifs, 432 imprimantes et 135 émetteurs numériques sur 29 sites
:: دعم وصيانة 68 خادوما و 627 1 حاسوبا منضديا و 336 حاسوبا محمولا و 432 طابعة و 135 جهاز إرسال رقمي في 29 موقعا

ordinateurs portatifs. 36 autres devaient être comptabilisés en pertes à la fin de l'exercice 2013/14.
وكان 36 حاسوبا محمولا آخر قيد الشطب في نهاية الفترة 2013/2014

Cette école est trop riche ! Chaque enfant a son ordinateur portable !
تلك المدرسة غنية جدا كل طفل منهم يملك حاسوبا محمولا