"حاول سرقة" - Translation from Arabic to French

• a essayé de voler
• essayé de voler la
• essayé de me voler

Il a essayé de voler des trucs, mais Rosalee l'a attrapé, n'est-ce pas?
انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

Il parait qu'il a essayé de voler des armes.
الشائعات تقول أنّه حاول سرقة بعض الأسلحة

Deux hommes ont été tués cette semaine parce que quelqu'un a essayé de voler une carte qui pourrait faire arrêter le projet.
رجلين قد قتلا هذا الأسبوع لأن شخصًا ما حاول سرقة خريطة من مكتبة والتي من الممكن أن تعرقل هذا المشروع

C'est chic venant de l'homme qui a essayé de voler la femme de son frère.
هذا قادم من الرجل الذي حاول سرقة زوجة اخية

Il a essayé de voler la magie de notre ville pour la femme qu'il aime.
لقد حاول سرقة السحر مِنْ بلدتنا لإيقاظ الامرأة التي يحبّ وهي...

Oh, quand il a essayé de me voler.
أوه، عندما حاول سرقة لي.

On a essayé de me voler mon sac de couchage.
أحدٌ ما حاول سرقة كيس نومي

Il dit que quelqu'un a essayé de voler sa voiture.
إنّه يقول إنّ شخصٌ ما حاول سرقة سيّارته

Tout ça car il a essayé de voler une baguette magique ?
كلّ هذا لأنّه حاول سرقة صولجاناً سحريّاً؟

Pas étonnant, vu ce qui s'est passé quand Langer a essayé de voler ces... plans militaires confidentiels.
لا عجب في هذا.. بعد ما حدث مع العميل لانغر حين حاول سرقة

Le type est dingue. Il a essayé de voler le sac de ma soeur.
رجل المكسرات حاول سرقة محفظة أختي

Quelqu'un a essayé de voler à nouveau le sperme Tom Brady.
ـ ثمة أحد حاول سرقة نطف (توم برادي) مجدداً

Nous vous appelons aujourd'hui, car il semble que quelqu'un a essayé de voler votre identité.
نتصل لأنه يبدو أن أحدهم حاول سرقة هويتك -أتمزحين؟

Quelqu'un a essayé de voler votre Mercedes. Il y a eu un accident.
شخص ما حاول سرقة سيارتك انه حادث