"حبة فول" - Arabic French dictionary
"حبة فول" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Vos ours blancs chéris tueraient pour une cacahuète, ou quoi qu'ils mangent. | Open Subtitles | دببتك البريئة ستقتلك لتأكل حبة فول سوداني أو ما تأكله بالعادة |
Rien que la nuit dernière, j'ai essayé de voir combien d'haricots je pouvais mettre dans ma bouche. | Open Subtitles | فقط الليلة الماضية، حاولت أن أعرف كم حبة فول يمكن أن أضع في فمي. |
Vous etes ensemble depuis longtemps. | Open Subtitles | أنتما مثل حبة فول و انقسمت نصفين منذ فترة |
Donc, vous allez chercher le bébé dans l'autre pièce, et vous réalisez qu'il a trouvé une cacahuète et l'a avalée. | Open Subtitles | لذا تذهب الي الغرفة المجاورة لـ تحضر طفلك و أنت تدرك أنه وجد حبة فول سوداني علي الارض و أبتلعه |
Ouais, il est la cacahuète dans votre popcorn. | Open Subtitles | أجل، إنّه مثل حبة فول سوداني في علبة فِشار |
Quand vous regardiez pas, il mettait une cacahuète dans votre bière. | Open Subtitles | أحياناً عندما تكون لا تنظر, يضع حبة فول سوداني بكأسك |
Je voulais juste une cacahuète. | Open Subtitles | أريد حبة فول سوداني |
- Pénis vert géant. - Je suis une cosse de pois. | Open Subtitles | كقضيب أخضر عملاق أنا حبة فول |
Ce n'est qu'un haricot sauteur. | Open Subtitles | إنها مجرد حبة فول قافزة |
C'est ce que mon petit doigt me disait ! | Open Subtitles | -وأنا أيضاً، حبة فول في قرن واحد |
C'est un petit garçon. Il trouve une graine. | Open Subtitles | أنه الصبي الذي يجد حبة فول. |
- Tu t'appelles Bean ? | Open Subtitles | -إسمك (حبة فول)؟ |
Shrimpie n'a pas un radis. | Open Subtitles | أما (شريمبي) فلا يملك حبة فول |