"حربك" - Translation from Arabic to French

• votre guerre
• ta guerre
• la vôtre
• de guerre

Quand votre guerre éclatera, je serai là-bas à minimiser les victimes.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

Rien d'autre que l'espoir qu'il pourrait me fournir une information qui éviterait votre guerre.
..لا شيء سوى الأمل بأنه قد يعطيني أي شيء لاستخدامه في تجنب حربك

Ces gens ne sont pas au courant de votre guerre.
هؤلاء الناس ليس لديهم أي فكرة عن حربك

Ils sont assez bien pour t'aider dans ta guerre sainte, mais pas assez bien pour moi ?
ولكنه كان جيدا بما فيه الكفاية ل مساعدتك في حربك المقدسة ، فقط ليست جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

Peut-être une fois libérés de sa tyrannie, tu te rendras compte que nous sommes dignes de ta guerre.
ربمانحنأحرارمنإستبداده، سترى بأننا مؤهلين للمشاركة في حربك

Manifestement pas aussi mauvaise que la vôtre.
من الواضح لم تكن أسوء من حربك

Ne me mêlez pas à votre guerre.
لذا لا أريد أن أكون عضوا في حربك الصغيرة هذه

Je ne suis pas le premier à subir votre guerre contre la magie.
أنا لست أول من يقوم بإتهامك بأنك مخطئ في حربك ضد السحر

Si vous voulez survivre à votre guerre, devenez vite mexicain.
اذا أردت أن تفوز في حربك فمن الأفضل لك أن تكون مكسيكياً بسرعة

J'ai perdu 2 hommes dans votre guerre sainte.
لقد خسرنا بالفعل رجلين للآن في حربك المقدسة

C'est votre guerre aussi, que vous le sachiez ou non.
وستكون حربك أيضآ سواء سمعت عنها أو لا

C'est votre guerre. Pour votre pays. Votre peuple.
.هذه حربك أنت، من أجل دولتك وشعبك

Mon gouvernement refuse d'être noyé dans votre guerre civile.
حكومتي ترفض الإنزلاق في حربك الأهلية

Vous avez obtenu votre guerre.
لقد حصلت على حربك

Vous aurez votre guerre, et moi mon bureau.
وسوف تحصل حربك وأنا سوف تحصل على مكتبي.

Quand tu feras ta guerre, dis-moi de quel côté devra être notre fils.
إذن إجري حربك السحابة الحمراء، واخبرني على اي جانب سيقاتل ابننا؟

Il se passe des choses plus importantes que ta guerre.
هناك أمور أشدّ أهمية من ألعاب حربك.

C'est aussi ta guerre. Tu as frappé le convoi.
انها حربك أيضا، أنت هاجمت الموكب

ta guerre est terminée. ta guerre est terminée.
انتهت حربك، انتهت حربك، انتهت حربك

Si je me plante, t'auras ta guerre.
وإن لم أقم بذلك ، يمكنك أن تدخلي حربك

Que la guerre, et ce n'est pas la vôtre.
فقط حرب و هى ليست حربك

Ce dont je parle, c'est de la nécessité de vous priver de votre putain de guerre froide.
،تكلّمنا حول هذا الحاجة إلى تذكيرك بهراء حربك الباردة