"حسنًا" - Translation from Arabic to French

• Ok
• D'accord
• Bien
• Bon
• Okay
• Alors
• On
• Ouais
• Allez

Ok, ... et dans la vraie vie, ça pourrait pas arriver?
حسنًا لا يمكنك أن تحظي بذلك في العالمِ الحقيقي؟

Ok, je pris un mouvement derrière des buissons sur la caméra.
حسنًا إلتقطت بعض الحركة خلف تلك الشجيرات على الكاميرا

Bon, D'accord, tu vois, un corps est composé de différentes parties.
حسنًا, حسنًا هل تعلم أن الجسم لديه أعضاء مختلفة

Alors ma petite, je te verrais le mois prochain. Continue de faire ces exercices, D'accord ?
حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟

Merci. Et Bien, mon TOC est vraiment en ordre maintenant...
شكرًا لكِ، حسنًا الوساس الذي لدي قد خف..

Et ce travail était du Bon travail, je me suis battu contre mon déshonneur.
وكان هذا عملًا حسنًا بذلت به قصارى جهدي لأتخلص من عارّي

Ok, On a deux sujets à monter et seulement un monteur.
حسنًا, هنالك حزمتان لكي نقوم بقصهم ولدينا محررٌ واحد.

Ok tout le monde, On va se rapprocher pour lancer un missile plus tard.
حسنًا جميعكم، سنتعامل مع أمر إطلاق الصواريخ لاحقًا.

Ok, tape dedans, doucement.
حسنًا فقط قم بوضعها في الحفرة بسهولة ويسر

Ok, quand allons nous arrêter d'écouter révérend Marcus ?
حسنًا متى سنتوقف عن الاستماع للقسيس ماركوس ؟

Ok, garde les portes Bien fermées et attends nous là.
حسنًا, أبقي الأبواب مقفلة و أجلسي هنا حتى نعود

D'accord, mec, je vais exploser ta cervelle à travers ce désert.
حسنًا يا رجل، سأنثر دماغك في أرجاء هذه الصحراء

Tu es libre de faire ça, D'accord, mais tu me déposes d'abord.
لك الحرية بفعل هذا ، حسنًا لكن يجب أن تقليني أولًا

On fait tous des bêtises, parfois. D'accord ?
جميعنا نقوم بأمور سيئة بعض الأحيان، حسنًا ؟

Je veux pas que ces salopards ou le gouvernement puissent vous localiser, D'accord ?
لا أريد لأولئك الملاعين من الحكومة أن يصلوا أليكم, حسنًا

Donc, il sait qui tu es. Ça doit Bien se passer.
إذًا، إنه يعلم من تكونين، لابدّ وأنكِ تبلين حسنًا.

Vous n'aviez pas l'air nerveuse. Vous avez été très Bien.
حسنٌ، لم تبدين متوترة لقد أبليتِ بلاءً حسنًا.

Bien, Alors, comment vous vous êtes rencontrés tous les deux ?
حسنًا ، إذن ، كيف تقابلتما أنتم الإثنان ؟

Je ne vous aurais pas demandé de le faire si je n'avais été certain que vous pouviez gérer cela vous même, Okay ?
لم يكن يجب أن أطلب منك القيام بذلك إن لم أكن أعلم بأنه يمكنك تولّي أمرك، حسنًا ؟

Mesdames, On se voit samedi pour le match de foot.
حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم

Gaby, Fiona..Okay, Ouais, Ouais, Ouais, vous devez aller au magasin de disques, Ok ?
قابي فيونا , حسنًا , نعم , نعم , نعم عليكم الذهاب لمتجر التسجيلات حسنًا؟

Allez, il n'y a qu'à partager ce qu'ils nous ont volé.
حسنًا إذًا ، كل شخص يحصل على حصة متساوية