"حلوق" - Translation from Arabic to French

• Haluk

M. Ömer Haluk Sipahioğlu, Conseiller à l'ambassade de Turquie à Athènes, a été assassiné devant sa résidence au moment où il faisait démarrer sa voiture.
إذ اغتيل السيد عمر حلوق سيفايوغلو المستشار بالسفارة التركية في أثينا، أمام مسكنه، بينما كان يقوم بادارة محرك سيارته.

Le 4 juillet 1994, à 8 h 50, une personne non identifiée, aidée de deux complices, a fait feu sur Omer Haluk Sipahioglu, conseiller à l'ambassade de Turquie à Athènes, alors que ce dernier était entré dans sa voiture, devant sa résidence, pour se rendre à l'ambassade de Turquie.
في الساعة ٥٠/٨ من صباح يوم ٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، أطلق شخص مجهول، يساعده شخصان آخران النار على السيد عمر حلوق سيفايغلو، المستشار بالسفارة التركية بأثينا، الذي كان على متن سيارته أمام مسكنه متوجها إلى سفارة تركيا.