| Selon le porteur, la victime n'avait plus de place sur son chariot. | Open Subtitles | حمال الحقايب في الإستقبال قال أن الضحية لم يجد مساحةً في العربة |
| Ma fille est mariée à un porteur. | Open Subtitles | ...لكن ابنتي إنها متزوجة من حمال في شركة بولمان |
| Un portier l'a poussé hors de l'hôpital vers minuit sur un charriot de viande. | Open Subtitles | قام حمال بإخراج جثة وإدخالها إلى المستشفى في منتصف الليل تقريباً على عربة لحمل اللحم |
| Oui, c'est un gardien ou un portier. | Open Subtitles | ونعم، هو رئيس حمال أو بواب. |
| - Natalie Duckworth est là-bas. | Open Subtitles | حمال نتالي الكبير هناك من؟ |
| En plus... j'ai toujours voulu me faire un brancardier. | Open Subtitles | و أيضا،دائما أردت أن أقوم بالأمر مع حمال |
| Ouais, les deux cent mille qu'on a retrouvés avec le groom ? Ouais... | Open Subtitles | أجل وتلك المئات الآلاف التي وجدناها مخبأة مع حمال الأغراض ؟ |
| Je viens pour la place de porteur. | Open Subtitles | أنا هنا كي أعمل كحمال - حمال ؟ |
| Un porteur arrive pour vos sacs. | Open Subtitles | -وسيأتي حمال الحقائب . -شكراً لك . |
| porteur ! | Open Subtitles | حمال |
| Il est portier au casino de Frankie Canon ! | Open Subtitles | إنه حمال فى كازينو "(فرانكى كانون)"! |
| James Melton, d'abord en portier. | Open Subtitles | (جيمس ميلتون) يلعب دور... .. "حمال فندق" في البدايه |
| - Qui ? - Natalie Duckworth, le numéro 84. | Open Subtitles | حمال نتالي الكبير رقم 84 |
| T'as raison, t'es qu'un simple brancardier. | Open Subtitles | أوه، لا، بالتأكيد، أنت حمال مستشفى أعزب |
| Non, c'est le moment où je te dis que ton cousin travaille comme groom au Grand Aupuni. | Open Subtitles | كلا, هذا الجزء الذي أخبرك به بأني أعرف "أن ابن عمك يعمل في حمال الحقائب "في "غراند اوبوني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 