"حَصلتُ على" - Translation from Arabic to French

• J'ai des
• j'ai eu
• J'ai une
• J'ai le
• J'ai reçu
• J'ai un
• J'ai la
• J'ai de
• J'ai mes
• ai trouvé
• J'ai obtenu

J'ai des trucs sous le siège de ma voiture qui sont mieux que ça.
حَصلتُ على المادةِ تحت مقعدِ سيارتِي الذي يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ ذلك.

Vous en mettez du temps, J'ai des valises, moi !
ماذا إستغرقَ وقتاً طويلاً؟ حَصلتُ على الحقائبِ هنا.

On a fait du speed dating et j'ai eu deux numéros.
نحن فقط ذهبنـا للموعد السريع و حَصلتُ على رقمين.

J'ai une autre tournée,alors, j'ai envoyé mes affaires en avance.
حَصلتُ على الجولةِ الأخرى، لذا أرسلتُ مادتَي للأمام.

J'ai le rapport de mission complet du Conseil de Sécurité Nationale
أوه، حَصلتُ على المهمّةِ الكاملةِ مِنْ إن إس سي.

J'ai reçu plein de postillons sur moi.
حَصلتُ على البصاقِ في جميع أنحاء ني هنا.

- J'ai un truc à faire, ce week-end. Ah, bon.
حَصلتُ على هذة المهمة فى عطلة نهاية الأسبوع.

Voilà, voilà, J'ai la vidéo.
خذ,خذ,لقد حَصلتُ على الشريط

J'ai de quoi te rassasier.
حَصلتُ على بعض اللحمِ الذي يُمْكِنُك أَنْ تَضعَها في فَمِّكَ.

J'ai mes propres combats à mener, vous comprenez?
حَصلتُ على معاركِي الخاصةِ للقتال، تَعْرفىُ؟

J'ai trouvé ce gode-ceinture à Zanzibar au 19ème siècle.
أوه، حَصلتُ على ذلك الشريطِ على في زنجبار في القرن التاسع عشرِ.

J'ai obtenu quelque information intéressante.
حَصلتُ على بعض إِهْتِمام المعلوماتِ.

Je le trouvais sexy, ce qui prouve que J'ai des problèmes.
إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ، لذا حَصلتُ على مشاكلِي الخاصةِ.

J'ai des questions qui attendent des réponses, Ryan.
حَصلتُ على الأسئلةِ الذي أَحتاجُ الأجوبة هنا، رايان.

J'ai des opinions, des idées sans doute différentes des vôtres.
حَصلتُ على كُلّ هذه الآراء، أفكار تلك قَدْ لا يَكُونُ تماماً مثل لك.

j'ai eu des tickets du mec qui a écrit le film.
نعم، حَصلتُ على التذاكرِ مِنْ الرجلِ الذي ألف الفلمَ.

Non, j'ai eu mon job parce que je m'y connaissais en musique.
لا، حَصلتُ على شغلِي لأن أَعْرفُ موسيقى.

Eh bien c'est pas grave J'ai une autre solution.
حَسناً، ذلك بخيرُ، لأن حَصلتُ على الإسنادِ.

J'ai une nouvelle à t'annoncer.
حَسناً , حَصلتُ على الأخبارِ لَك. أنا لَستُ ' اللّيلة.

Si je veux jouer avec le robinet de quelqu'un, J'ai le mien, espèce de monstre.
إذا أُريدُ اللِعْب بديكِ شخص ما، حَصلتُ على ملكِي، أنت نزوة .

J'ai reçu un ballon en pleine figure.
حَصلتُ على الضربةِ في الوجهِ بالكرةِ اليوم.

Hé bien je peux être ici maintenant, J'ai un business. Un business dans le train..
حَسناً، أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في مركزِ التسوّق الآن، ' يَجْعلُ أنا حَصلتُ على العملِ.

Crainte, méfiance, une mine de joyeux ingrédients J'ai la collection de Nancy Sinatra.
" حَصلتُ على " نانسي سيناترا المجموعة الأصلية لعام 45

Je dois avoir une sorte d'infection, car J'ai de la fièvre.
أعتقد حَصلتُ على عدوى أَو شيءِ حَلّ، لأن أَشْعرُ بالحرّ.

Je savais que vous ne seriez pas content que J'ai mes 30%, mais je ne pensais pas que vous alliez débaucher mes patients.
علمت بأنّك لن تكُونُ سعيد بأنّني حَصلتُ على نسبة الثلاثين بالمائة الخاصة بي لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ أنت ستسرق مرضاي

Eh bien, j'ai trouvé ces mouchoirs en papier en solde, alors j'en ai pris 10 boîtes.
وَجدتُ هذه الأنسجة العظيمة للبيع، لذا حَصلتُ على 10 صناديقِ.

J'ai obtenu votre aile, madame.
بلير: حَصلتُ على جناحِكَ , سيدتى.