"خبيرة استشارية" - Translation from Arabic to French

    • consultante
        
    • Conseillère
        
    • consultant
        
    • Expert associé
        
    • consultation pour
        
    consultante du programme de la Tinker Foundation et de la Commission pour la réforme de l'Etat du Venezuela (COPRE). UN خبيرة استشارية سابقة، مؤسسة تنكر، لجنة اﻹصلاح الحكومية في فنزويلا.
    2003: consultante associée pour l'élaboration des troisième et quatrième rapports nationaux du Burkina Faso sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant UN 2003: خبيرة استشارية معاونة لصياغة التقريرين الوطنيين الثالث والرابع لبوركينا فاسو بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل
    Mme Stephanie Caswell, consultante internationale UN السيدة ستيفاني كاسويل، خبيرة استشارية دولية
    Conseillère au Comité sur les ressources hydrauliques de l'Association de droit international depuis 1993 UN خبيرة استشارية لدى لجنة الموارد المائية التابعة لرابطة القانون الدولي منذ عام 1993
    consultant au PNUD, membre de la Commission chargé de la réforme du système argentin d'instruction pénale. UN خبيرة استشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي لدى اللجنة المنشأة لاصلاح النظام الوطني للمقاضاة الجنائية في اﻷرجنتين.
    Expérience de consultante dans les domaines de l'administration financière, du contrôle, de la planification et de la coopération internationale. UN خبرة بصفة خبيرة استشارية في الإدارة المالية والرقابة والتخطيط والتعاون الدولي.
    2004 consultante auprès de la Banque interaméricaine de développement UN 2004: خبيرة استشارية لدى مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
    Carlota Perez, consultante indépendante, Caracas (Venezuela); chargée de recherche honoraire à l'Université du Sussex (Royaume-Uni) UN كارلوتا بيريز، خبيرة استشارية مستقلة، كاراكاس، فنزويلا، زميلة أبحاث فخرية، جامعة سوسكس، المملكة المتحدة
    Mme Padma Mallampaly, consultante indépendante, ÉtatsUnis d'Amérique UN السيدة بادما مالامبالي، خبيرة استشارية مستقلة، الولايات المتحدة الأمريكية؛
    Fonctions actuelles :: consultante en questions féminines, FNUAP, chargée de : UN :: خبيرة استشارية في المسائل الجنسانية، صندوق الأمم المتحدة للسكان
    consultante au Programme des Nations Unies pour le développement UN خبيرة استشارية لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    consultante nationale au Ministère du développement économique et de la coopération UN خبيرة استشارية وطنية، وزارة التنمية الاقتصادية والتعاون.
    consultante sur l'action affirmative et le processus de révision de la Constitution auprès du Groupe politique des femmes kenyanes, Nairobi. UN خبيرة استشارية بشأن العمل الإيجابي والاستعراض الدستوري، لدى المنتدى السياسي للمرأة الكينية في نيروبي
    consultante auprès de la Fondation pour l'appui à la recherche de l'État de Sao Paulo (FAPESP) UN :: خبيرة استشارية لدى مؤسسة دعم أبحاث الدولة في ساو باولو
    Mme Philippa Catherine Biggs, économiste, ancienne consultante auprès de la CNUCED, Sevenoaks (Royaume-Uni) UN السيدة فيليبا كاثرين بيغس، عالمة اقتصاد، خبيرة استشارية سابقة بالأونكتاد، سفن أوكس، المملكة المتحدة
    consultante en vue de la création à Cuba de facultés d'études féminines dans les universités et sur la question des femmes et de la famille " . UN خبيرة استشارية ﻹنشاء وحدات للدراسات المتعلقة بالمرأة في الجامعات الكوبية وبشأن مسألة المرأة واﻷسرة.
    En qualité de consultante de l'équipe de recherche, participation aux études suivantes : UN وقد شاركت، بصفتها خبيرة استشارية لفريق الابحاث في الدراسات التالية:
    Conseillère pour les questions d'audit, Ministère de la transparence institutionnelle et de la lutte contre la corruption UN تاميس غوارديا خوليتا خبيرة استشارية في مجال مراجعة الحسابات، وزارة الشفافية المؤسسية وأنشطة مكافحة الفساد
    De plus, je suis Conseillère en droits de la femme et droits de l'homme. UN وهي أيضا خبيرة استشارية في مجال حقوق المرأة وحقوق الإنسان.
    Exerce des fonctions de consultant juridique en droit privé, en droit international, en droit pénal et en droit fiscal. UN خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
    — Expert associé (chargée des questions féminines), Lekon Consultancies Ltd, Sierra Leone (nommée en février 1994) UN - خبيرة استشارية مساعدة بشأن قضايا الجنسين بشركة " Lekon Consultancies Ltd. " ، سيراليون )عينت في شباط/فبراير ١٩٩٤(؛
    consultation pour le compte de l'Institut interaméricain de coopération dans l'agriculture, relevant de l'Organisation des États américains, dans le cadre d'un cours sous-régional sur les femmes et la communication (mars 1990) UN خبيرة استشارية - معلمة في معهد البلدان اﻷمريكية للتعاون في مجال الزراعة التابع لمنظمة الدول اﻷمريكية، في المنهج الدراسي للمنطقة دون اﻹقليمية بشأن " المرأة والاتصال " ، آذار/ مارس ١٩٩٠.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more