"خرجت مع" - Translation from Arabic to French

• je suis sorti avec
• Je suis sortie avec
• est sortie avec
• je sortais avec
• sors avec
• sortait avec
• es sorti avec
• est partie avec
• sortie avec un
• sortie avec les

je suis sorti avec une fille qui disait toujours "vraiment" avec un point d'interrogation après tout ce que je disais.
لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها

je suis sorti avec un mec qui en avait que pour moi et sa femme.
لقد خرجت مع رجل جعل الأمر بشأني وبشأن زوجته

Je suis sortie avec la batteuse qui parle fort.
خرجت مع عازف الإيقاع والبنت التى تتحدث بصوت عالى

J'étais, uh, Je suis sortie avec cette fille, tu sais?
أنا كنت قد خرجت مع هذه الفتاة البيضاء، تعرف؟

Elle est sortie avec un mec de 15 ans, elle a fait des trucs.
لقد خرجت مع طلاب الصف التاسع, وأعتقد أنها فعلت بعض الأشياء.

À ce propos, tu m'en voudrais beaucoup si je sortais avec Jim?
الحديث عن تافهة، كيف مفاجأة هل سيكون إذا خرجت مع جيم؟

je suis sorti avec une fille, j'ai payé le resto...
أتفهّم ذلك. خرجت مع فتاة الأسبوع الماضي.

Le mois dernier, je suis sorti avec une fille qui dormait avec ses chaussures.
الشهر الماضي، خرجت مع امرأة الذين ينامون مع حذائها على.

Ouais, je pourrais. je suis sorti avec plusieurs d'entre eux.
نعم أستطيع ذلك , لقد خرجت مع الكثير منهم

je suis sorti avec une actrice l'autre jour elle m'a demandé de l'aider à mémoriser ses lignes de texte.
لقد خرجت مع احد الممثلات فى يوم اخر و طلبت منى ان اساعدها فى حفظ النص.

Oh, Je suis sortie avec un mec qui disait connaître le meilleur endroit pour un brunch à L.A.
خرجت مع شاب والذي قال لي أنه يعرف أفضل بقعة للإفطار في لوس أنجليس

Après mon divorce, Je suis sortie avec mes amies, et j'ai dansé avec un homme.
بعد طلاقي، خرجت مع صديقاتي، ورقصت مع رجل

Je suis sortie avec un con. Atroce.
الليلة الماضية خرجت مع شاب وغد لقد كان فظيعاً

Bien sûr que Je suis sortie avec des hommes après ça...
طبعا خرجت مع رجال بعد ذلك واذا كنت وجدت من قبل واحد قد..

Elle n'est pas chez elle. Elle est sortie avec Andrea.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

Angela Miller est sortie avec les courses pendant que son mari emmenait Marc aux toilettes.
اذن أنجيلا ميلر خرجت مع الحاجيات بينما أخذ زوجها ابنهما مارك الى الحمام

je sortais avec tant de garçons et de filles, de filles et de garçons en même temps.
خرجت مع العديد من الفتيان والفتيات فتيات وفتيان في نفس الوقت

Je..je sors avec une blanche, et tout-à-coup je suis Prince?
خرجت مع بنت بيضاء واحدة فجأة أصبحت أمير؟

Alors que ma mère sortait avec une jeunette, M. Levine en recevait une.
بينما امي خرجت مع شابة السيد لفين زارته شابة

T'es sorti avec Hannah pendant 2 ans et pendant tout ce temps t'étais un étrange secret.
لقد خرجت مع هانا لسنتين وطوال ذلك الوقت كنت شاذاً في السر

Vous pensez qu'elle est partie avec ce gars ?
أتعتقد بأنها خرجت مع ذلك الرجل ؟