"خطئًا" - Translation from Arabic to French

• une erreur
• accidentellement coucher

Donc on t'a emmenée au parc pour te remonter le moral, on t'a donné ton premier cornet de glace, ce qui était une erreur, parce que tout ce qu'on a entendu le mois suivant était
لذا اصطحبناكِ للمتنزّه بعدئذ كي نُبهجكِ وأعطيناكِ أول قمع بوظة مما كان خطئًا لأن كل ما سمعناه في الشهر القادم

J'ai dû faire une erreur. Je ne comprends pas.
لا بدّ انني ارتكبت خطئًا لا استطيع ان افهم هذا

Nous l'avons laissé partir, mais j'ai l'impression que c'était une erreur.
لا أعلم ، لقد سمحنا له بالرحيل لكن لدىّ إحساس داخلي يُخبرني بأن هذا كان خطئًا

Donc, oui, elle a répondu en appelant notre père. Oui, c'était une erreur.
لذا أجل، كان ردّ فعلها بدعوة أبينا وأجل ذلك كان خطئًا

Oui, elle a répliqué en faisant venir notre père. Oui, c'était une erreur.
لذا أجل، كان ردّ فعلها بدعوة أبينا، وأجل ذلك كان خطئًا.

J'ai vu ton nom sur mon emploi du temps, je pensais que c'était une erreur de frappe.
رأيت اسمك على جدول المواعيد فحسبتُه خطئًا مطبعيًّا.

- Je t'empêche de faire une erreur et de te faire attraper avec ton père.
-ماذا تفعلين هنا؟ -أنا أنقذك من اقتراف خطئًا والإمساك بك مع والدك

Marcus, je sais pas ce que tu fais là, mais ce qui est arrivé était une erreur et tu dois partir.
ماركوس لا أعلم مالذي تفعله هنا ؟ لكن الذي حدث تلك الليلة كان خطئًا وأريد منك المغادرة رجاًء

"Ne jamais interrompre ton ennemi quand il fait une erreur."
"{\fnArabic Typesetting}لا تقاطع عدوك، بينما يقترف خطئًا"

Ouais, c'était une erreur. une erreur que je ne ferais plus.
نعم، كان ذلك خطئًا ولن أكرره مجدداً

Tu as fait une erreur, et alors ?
انظري، لقد ارتكبت خطئًا. وماذا في ذلك؟

C'était une erreur. Il savait pas que c'était le "mec". - Qui est le mec ?
"لقد كان خطئًا ، سول لم يعرف أنه "الشاب - "إذن من هو "الشاب -

C'était une erreur de bonne foi.
كان خطئًا صادقًا

Tout ce que je dis, Wally, c'est qu'il a fait une erreur.
(كل ما أقوله يا (والي هو أنه ارتكب خطئًا

Et c'est une erreur de me mentir.
والكذب عليّ يعتبر خطئًا أيضًا

Une faute d'orthographe est une erreur.
تهجؤ كلمة بشكل خاطئ يعد خطئًا

Tu fais une erreur.
أنتِ تقترفين خطئًا

C'était une erreur.
لقد كان ذلك خطئًا

J'ai fait une erreur.
إنّي اقترفت خطئًا.

Je préfèrerais accidentellement coucher avec mon cousin, à nouveau.
سأودّ خطئًا أن أحظى بجنس مُجدّدًا مع قريبي.