"خطط العمل المتعددة السنوات" - Translation from Arabic to French

    • plans de travail pluriannuels
        
    • plan de travail pluriannuel
        
    ii) Les plans de travail pluriannuels sont soumis au secrétariat pour être intégrés dans le plan de travail pluriannuel général relatif à la Convention; UN ' 2` تُقدم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة عمل شاملة متعددة السنوات للاتفاقية؛
    1/COP.10 plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention 4 UN 1/م أ-10 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية 4
    plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    la mise en œuvre de la Convention (2008-2018) plans de travail pluriannuels des institutions UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    1/COP.11 plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention 4 UN 1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية 4
    1/COP.11 plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    Examen de la mise en œuvre de la Convention et de la Stratégie: plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN استعراض تنفيذ الاتفاقية والاستراتيجية: خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    ii) Les plans de travail pluriannuels sont soumis au secrétariat pour être intégrés dans le plan de travail pluriannuel général relatif à la Convention; UN `2` تُقدم خطط العمل المتعددة السنوات إلى الأمانة من أجل إدماجها في خطة العمل الشاملة المتعددة السنوات للاتفاقية؛
    39. Il a été noté que le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique avait découvert l’avantage des plans de travail pluriannuels. UN ٩٣ - لوحظ أن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية اكتشفت فائدة خطط العمل المتعددة السنوات .
    1/COP.11 plans de travail pluriannuels des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN 1/م أ-11 خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية
    Le bureau de pays au Viet Nam a expliqué que les plans de travail pluriannuels étaient contrôlés au moyen d'examens semestriels de mi-exercice et de fin d'exercice évaluant les progrès et les réalisations. UN وأوضح المكتب القطري في فييت نام أنه رصد خطط العمل المتعددة السنوات من خلال استعراضات منتصف العام ونهايته من أجل تقييم التقدم والإنجاز.
    41. Les plans de travail pluriannuels seront accompagnés de programmes de travail biennaux chiffrés qui coïncident avec le cycle budgétaire. UN 41- وستقترن خطط العمل المتعددة السنوات ببرامج عمل لفترة سنتين محددة التكاليف، وهو ما يتمشى مع دورة الميزانية.
    iii) Les plans de travail pluriannuels sont régulièrement actualisés en prévision de chaque session de la Conférence des Parties de façon à couvrir les deux périodes d'intersessions suivantes; UN ' 3` تُحدّث خطط العمل المتعددة السنوات بانتظام لكل دورة من دورات مؤتمر الأطراف لتغطية الفترتين اللاحقتين الفاصلتين بين الدورات؛
    iii) Les plans de travail pluriannuels sont régulièrement actualisés en prévision de chaque session de la Conférence des Parties de façon à couvrir les deux périodes d'intersessions suivantes; UN `3` تُحدّث خطط العمل المتعددة السنوات بانتظام لكل دورة من دورات مؤتمر الأطراف لتغطية الفترتين اللاحقتين الفاصلتين بين الدورات؛
    Ces plans de travail pluriannuels seront régulièrement actualisés en prévision de chaque session de la Conférence des Parties, de façon à couvrir les deux périodes d'intersessions suivantes. UN ويتعيّن تحديث خطط العمل المتعددة السنوات هذه بانتظام لكل دورة من دورات مؤتمر الأطراف من أجل تغطية الفترتين اللاحقتين الفاصلتين بين الدورات.
    plan de travail pluriannuel des institutions et organes subsidiaires de la Convention UN خطط العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more