"خلاياه" - Translation from Arabic to French

• ses cellules
• ré-encodé
• cellules ont
• matière grise
• taux de globules

Je pensais que si je trouvais mon double sur cette Terre, je pourrais remplacer mes cellules malades avec ses cellules saines.
ظننت أنه لو بوسعي إيجاد ،شبيهي على هذه الأرض يمكنني إستبدال خلاياي المتضررة بالبعض من خلاياه الصحية

ses cellules absorben l'énergie électrique et la convertit en énergie chimique.
تمتص خلاياه الطاقة الكهربائية وتحولها لطاقة كيميائية

ses cellules, ré-encodées pour une croissance et une puissance idéales, nous permettrons de débuter le traitement de Mary à temps.
خلاياه مشفره للنمو الأمثل والقدرة سيسمح لنا بالبدء قى الجدول الزمنى لعلاج مارى

Physiquement, il a été ré-encodé pour une capacité optimale.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

L'effet Génésis. ses cellules ont été régénérées.
إنها موجة "جنيسيس." خلاياه أضحت متجددة النشاط ثانية.

Un peu de glace pour le professeur, sa matière grise doit bouillir !
ممتاز، ربما يجب علينا إحضار صندوق ثلج إلى هنا من أجل البروفيسور أظنّ بأنّ خلاياه العصبية ساخنةٌ جداً

Son taux de globules rouges dans le sang est trop bas pour effectuer l'opération sans risques.
حساب خلاياه الحمراء نقص للمستويات الدنيا أقل من أمان إجراء العملية

Il a largement assez d'oxygène dans le sang mais ses cellules ne peuvent pas l'utiliser.
لديه الكثير من الأكسجين في دمه ولكن خلاياه لا تستخدمه

J'ai crée un sérum qui va engendrer une réaction corticale sur ses cellules.
أجل، صنعت مصلاً سينتج رد فعل لحائي حول خلاياه

Un garçon sans immunité a augmenté ses cellules T en une nuit. Je pense que vous avez administré le virus désactivé
طفل لا يملك جهازًا مناعيًا أصبحت خلاياه التائية 500 خلال يوم. أظنّك حقنتي الفيروس المعطّل

On a retrouvé dans ses cellules les traces d'une signature énergétique rappelant celles laissées par l'utilisation d'un sarcophage.
بفايا الطاقة الفريدة داخل خلاياه انها مشابهة للآثار المتبقية التي خلفها استخدام التابوت

Lave notre monde de ce démon Répand ses cellules à travers le temps
طهِّري هذا الشر من بيننا، و بعثِري خلاياه عبر الزمن

ses cellules commencent à se détruire. Et les effets sur les mutants?
خلاياه تبدا في الدمار في الحال و ما تاثير الاشعاع علي المتحولون؟

Le grand frère vous l'a apportée ce qui explique pourquoi ses cellules épithéliales se retrouvent sur l'arme du crime.
الأخ الأكبر يحضرها لتفسير لماذا خلاياه الظهارية على سلاح الجريمة بكامله

Cette substance a rapidement dissout ses cellules une fois entrée dans son corps.
المادة انتشرت بسرعة في خلاياه حالما دخلت جسده

Bob. Il a besoin de victimes humaines pour renouveler ses cellules.
انه يحتاج إلى الضحايا من البشر لتجديد خلاياه

On pense que c'est l'une de ses cellules dormantes.
نعتقد أنها واحدة من خلاياه النائمة

Ça neutralisera ses cellules et annulera ses pouvoirs.
انها سوف مواجهة خلاياه وينفي صلاحياته.

Il a été ré-encodé pour une capacité optimale.
جسدياً, خلاياه تـم تصميمه ليحصـُـل على أكبر كفاءة

ses cellules ont le plus haut taux de midi-chloriens que j'aie jamais vu.
إن خلاياه تحمل أعلى تركيز لـ(الميدِ كلوريانز)... رأيته في أي كائن حي.

Il se servirait de sa matière grise.
هيركيول بوارو" سيستخدم خلاياه الرمادية"

Le taux de globules a baissé.
عدد خلاياه أسوأ من ذي قبل.