"خليلك" - Translation from Arabic to French

• ton petit ami
• ton petit-ami
• ton petit copain
• votre petit ami
• ton mec
• Ton copain
• ton ex
• ton amoureux
• votre copain
• votre petit-ami

ton petit ami, le voyage, la dispute, tu t'en souviens, mais tu ne la ressens pas.
. خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به

ton petit ami devrait être le dernier de tes soucis.
شأن خليلك يتعيّن أن يكون أقلّ ما يقلقكما.

Il fait une petite excursion. Apparemment il a quelques affaires en suspens avec ton petit-ami.
إنّه في رحلة نهاريّة موجزة، واضح أنّ لديه عملًا عالقًا مع خليلك.

Mignon, ouais, mais pourquoi ton petit copain t'envoie ça ?
جميل فعلًا، لكن لم أرسل خليلك الصورة لك؟

Souhaitez un prompt rétablissement a votre petit ami pour moi, vous voulez bien ?
كوني متأكدة بأن يحظي خليلك بشفاء عاجل من أجلي أستفعلين ؟

Je suis ton mec et je t'ordonne d'aller jacasser ailleurs.
وبصفتي خليلك آمرك أن تأخذي فمك المتسلط و ترميه في مكان آخر

J'ai compris. Tu essaies de protéger ton petit ami.
حسناً ، أتفهم ذلك الأمر ، أنتِ تُحاولين حماية خليلك

Alors si tu veux que ton petit ami qui a une odeur de forêt vive encore de nombreux jours, donne-moi cette baguette.
لذا إنْ أردتِ خليلك الذي تفوح منه رائحة الغابة، ستعطينني ذلك الصولجان

Être à 15 000 km de ton petit ami dans tous les cas.
تريدينني أن أكون بعيدة عن خليلك بـ 9 آلاف ميل في مطلق الاتّجاهات.

Et une fois que tout ceci sera fini, je t'aiderai à ramener ton petit ami d'entre les morts.
وحين ينتهي الأمر، سأساعدك لإحياء خليلك المزعج.

Et toi et ton petit ami qui chantent tard dans la nuit.
و انت و خليلك الجديد تقومون بمزيج من الأصوات الليلة المتأخرة

Ce qui se passe c'est que le Président a récemment reçu une preuve photographique concrète que ton petit ami... pardon, que ton autre petit ami... a tué le fils du Président.
ما يحدث هو أن الرئيس تلقى مؤخرا أدلة صوريه ملموسة بأن خليلك أنا آسف خليلك الآخر

Quand est-ce que tu lui as parlé pour la dernière fois, à ton petit-ami ?
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟

C'est sûr d'entrer ou ton petit-ami est toujours à moitié nu sous les draps ?
هل من الآمن أن أدخل أم أن خليلك ما زال نصف عارٍ تحت الملاءات؟

ton petit-ami mort qui vit actuellement dans un purgatoire pour sorciers flippant avec tous les autres morts qui t'ont fuie.
خليلك الميّت القاطن الآن بداخل مطهر السحرة المرعب برفقة كلّ أرواح الموتى الآخرين الذين نبذوك.

Et il s'avère que cette malédiction c'était ton petit copain qui tuait systématiquement les membres de sa généalogie.
اتّضح أنّ اللعنة هي خليلك الذي يقتل كلّ فرد من شجرة عائلته بانتظام.

Je ne pensais pas que tu me voulais autour de ton petit copain.
ظننت بانكي لا تريديني بان اكون حولك خليلك بعد الان

Que diriez-vous d'une tasse thé en attendant votre petit ami ?
ما رأيك بكأس من الشاي وأنت تنتظرين خليلك ؟

Commence par la fois où elle a voulu te piquer ton mec dans le coma.
لمذا لا تبدأين بحكاية محاولتها لسلب خليلك المخمور؟ -تلك كانت ممتعة .

Ce sont mecs à la buvette, ils ont dit quelque chose par rapport à Ton copain qui a disparu ?
أولئك الشباب في محل المشروبات ذكروا شيئاً عن خليلك اختفى بلا عذر ؟

Ou tu essayes de te venger de ton ex ?
أم أنكِ تُحاولين العودة إلى خليلك السابق ؟

Tu vas partager du pop-corn avec ton amoureux.
أستشاركين خليلك الصغير في الفُشار؟

Même si votre copain a déserté ça ne signifie pas que vous devez vous acopiner avec ce loser.
كون خليلك مفقوداً لا يحتم تمضيتك وقتك مع هذا الفاشل

Peut-être qu'en échange de votre silence, j'aiderai votre petit-ami à obtenir son permis d'alcool.
وربما في مقابل صمتك سأساعدك خليلك في مسألة رخصة بيع الخمور