Tous les jours, on aime courir. Allez, Dusty, du nerf ! Renforce ces longues jambes ! | Open Subtitles | نحن نحب أن نركض كل يوم هيا دستي تحرك تحرك حرك هذه السيقان الطويله |
Dusty avait construit un sanctuaire en dehors du camp qu'il surnommait "l'église sans murs". | Open Subtitles | دستي بَنى ملجأ خارج المعسكرِ دَعي كنيسةُ بدون جدران |
J'appris que pendant que Dusty s'occupait de moi, le commandant concoctait un plan. | Open Subtitles | تَعلّمتُ ذلك بينما دستي كَانَ يَعتني بي والرائد كان يعد خططه الخاصه |
Dusty sortit quelques hommes du Mouroir. | Open Subtitles | دستي قاد الرجالَ خارج بيتِ الموتَ لشرب الماءِ |
Quand Dusty Miller mourut, une partie de chacun d'entre nous mourut avec lui. | Open Subtitles | عندما مات دستي ميللر شيئا في عقول وقلوب الرجال قد مات معه |
Mais je me souvins de ce qu'avait dit un jour Dusty : | Open Subtitles | ألي ان تذكرت كلمات دستي التي قالها منذ فترة طويلة |
Je n'ai jamais su ce que Dusty avait dit à Ito. | Open Subtitles | انا لم أعرف قط ماذا قال دستي لايتو في ذلك اليوم |
Cette fille sortait avec Dusty : pas pour toi. | Open Subtitles | تلك الفتاة كانت تواعد دستي مما يعني أنها خارج نطاق سلطتك |
Va chercher Kyle et Dusty, et ouvre les yeux. | Open Subtitles | أحضر كايل و دستي إلى هنا, وابقِ عيناك مفتوحتان |
Oui, Dusty parle... mandarin. | Open Subtitles | "أجل ... فـ دستي يعرف" "اللغة الماندريانيه" |
Merci, Dusty Nugget. | Open Subtitles | مرحى، شكراً، دستي ناقت |
Je ne sais pas. Si la dame veut quitter la table, Dusty, je pense que vous devriez la laisser faire. | Open Subtitles | إذا أرادت السيدة المغادرة يا (دستي) أعتقد أنّه يجب عليك أن تدعها تذهب |
Un membre de gang, Dusty D., à paralysé un garçon nommé Reggie Dobson dans une fusillade. | Open Subtitles | تسبب عضو العصابات السابق (دستي دي) من عصابة فينس 15 بالشلل لصبي اسمه (ريجي دوبسن) بإطلاق النار من السيارة |
mais sa grand mère n'a pas pardonné Dusty et a juré de le tuer si elle le rencontre un jour. | Open Subtitles | ولكن جدته لم تسامح (دستي) وتعهدت بقتله إذا التقت به |
Reggie Dobson s'est fait tirer dessus par un membre d'un gang Dusty D. | Open Subtitles | رجل عصابة اسمه (دستي دي) أطلق النار على (ريجي دبسن) فأصيب بشلل نصفي |
Le tournage a commencé mardi et Dusty D était prêt à s'excuser auprès de Reggie - et Reggie allait lui pardonner... | Open Subtitles | يوم الثلاثاء القادم كان (دستي دي) سيعتذر لـ(ريجي) وكان المفروض أن يسامحه الأخير |
Dusty D est sorti de prison et a trouvé la foi. | Open Subtitles | (دستي دي) خرج من السجن والتزم المسيحية |
Ok, alors allons au Dusty. | Open Subtitles | حسناً. نعم، مطعم (دستي) سيكون جيداً |
Dusty Nugget ! | Open Subtitles | لـ دستي ناقت |
Hé, vous tous. Je m'appelle Dusty. | Open Subtitles | مرحبا جميعاً، اسمي (دستي) |