"دعوة الرئيس جلس" - Translation from Arabic to French

• l'invitation du Président

1. Sur l'invitation du Président, la délégation jordanienne prend place à la table du Comité.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس الوفد اﻷردني إلى مائدة اللجنة.

À l'invitation du Président, la délégation du Venezuela prend place à la table du Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيس جلس أعضاء وفد فنـزويلا إلى مائدة اللجنة.

65. Sur l'invitation du Président, M. Hoffmann (Watch Indonesia) prend place à la table des pétitionnaires.
٦٥ - بناء على دعوة الرئيس جلس السيد هوفمان " مراقبة اندونيسيا " إلى طاولة مقدمي الطلبات.

1. A l'invitation du Président, les membres de la délégation gabonaise prennent place à la table du Comité.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس أعضاء وفد غابون إلى مائدة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, MM. Fahd Abul-Ethem, Mohammad Kasawneh et Ghazi El Rashdan prennent place à la table du Comité.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس السيد فهد أبو العثم، والسيد محمد الخصاونة، والسيد غازي الرشدان، حول مائدة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, la délégation colombienne reprend place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس جلس وفد كولومبيا إلى طاولة اللجنة.

Sur l'invitation du Président, la délégation marocaine reprend place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس جلس وفد المغرب إلى مائدة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, la délégation namibienne reprend place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس جلس أعضاء الوفد الناميبي إلى مائدة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, la délégation géorgienne reprend place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس جلس وفد جورجيا إلى مائدة اللجنة.

1. A l'invitation du Président, M. Steel et M. Fung (Royaume-Uni) prennent place à la table du Comité.
١- بناء على دعوة الرئيس جلس السيد ستيل والسيد فونغ )المملكة المتحدة( إلى مائدة اللجنة.

1. Sur l'invitation du Président, M. Nujoma, Mme Nuujoma et M. Katjavivi (Namibie) prennent place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيس جلس السيد نوجوما، والسيدة نووجوما، والسيد كاتجافيفي (ناميبيا) إلى مائدة اللجنة.