| S'il vous plaît! Je n'ai rien à faire ici! Laissez-moi sortir! | Open Subtitles | رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج |
| Cet enfant tape fort. "Laissez-moi sortir, je veux les rencontrer". | Open Subtitles | ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع |
| Laissez-moi sortir. A l'aide ! | Open Subtitles | دعوني أخرج المساعدة |
| Elle s'appelle "Ooh Laisse moi sortir !" | Open Subtitles | إنها تُدعى "أوه، دعوني أخرج!" |
| Laissez moi sortir d'ici ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا. |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | النجدة دعوني أخرج من هنا |
| Fils de putes, Laissez-moi sortir! | Open Subtitles | أيها الأوغاد! دعوني أخرج! |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنــا |
| Laissez-moi sortir d'ici ou elle meurt. | Open Subtitles | إذن دعوني أخرج وإلا قتلتها |
| Je vous en prie, Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | أرجوكم , دعوني أخرج |
| J'ai dit: Laissez-moi sortir d'ici! | Open Subtitles | أقول لكم دعوني أخرج من هنا |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| J'ai gagné. Laissez-moi sortir, maintenant ! | Open Subtitles | لقد ربحت , الأن دعوني أخرج |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | ! دعوني أخرج ! دعوني أخرج |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}! دعوني أخرج |
| Laissez-moi sortir ! | Open Subtitles | أنتم! دعوني أخرج! |
| Laissez-moi sortir d'ici ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| Hey ! Laisse moi sortir de là ! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا! |
| ♪ Laisse moi sortir | Open Subtitles | دعوني أخرج ♪ |
| Laissez moi sortir ! Je faisais juste une blague ! | Open Subtitles | دعوني أخرج كانت دعابة فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 