"دفعتِ" - Translation from Arabic to French

• as payé
• avez payé
• avez-vous payé
• payée

T'es des nôtres, t'as payé l'inscription.
أنتِ واحدة منا، فلقد دفعتِ رسوم التسجيل.

C'était complètement ma faute, et tu as payé mon père pour la fenêtre.
وقمت برمي طوبة على نافذة القبو لتدخلي؟ كان الأمر غلطتي تماماً، ولقد دفعتِ ثمن النافذة لأبي.

Tu l'as déjà fait, pour lui. Quand tu as payé pour son école de droit.
فلقد قمتِ بذلك معه من قبل، حينما دفعتِ تكاليف تعليمه

Un amateur que vos avez payé pour commettre ce crime.
. الضعيف هو ايا من دفعتِ له ليتركب هذه الجريمه

Comment pourrait-il être normal, sachant que vous avez payé sa liberté avec la vie d'innocents ?
كيف لإبنكِ يأمل أن يكون طبيعي مع معرفة أنكِ دفعتِ لحريته مقابل حياة الأبرياء؟

Combien l'avez-vous payé ?
كم دفعتِ له ؟

- Il est dit que la moitié est payée. - Je sais.
إنها تقول بأنكِ دفعتِ النصف - أعلم هذا -

Je t'ai donné la totalité de la somme, alors pourquoi t'as payé que la moitié ?
لقد أعطيتكِ كل المال فكيف يُعقَل أنكِ دفعتِ نصف الفاتورة

Je ne te demande pas ce que tu as payé, je te demande ce que tu veux.
انا لا اطلب ما دفعتِ من اجلهِ انا اطلب ما تريدينهُ

Tu as fait toute la conversation, tu as commandé pour moi, et puis tu as payé, donc...
لقد تحدثتِ طوال الوقت، طلبتِ الطعام بدلًا مني ...ثم دفعتِ الحساب، لذا

Tu as payé cette fille pour me donner un joint et a averti la police que j'étais dehors avec.
لقد دفعتِ لتلك الفتاة لتعطيني الحشيش... ورشوتِ رجال الشرطة بينما... كنت بالخارج ممسكةً بها...

Tu l'as payé pour sortir avec moi ?
هل دفعتِ لـ "ستيف" حتى يخرج معي في موعد ؟

T'as payé les Gamma Psi pour venir à la fête ?
دفعتِ للغاما لحضور هذه الحفلة؟

T'as payé le loyer de ce mois, c'est toujours ton vaisseau.
لقد دفعتِ أجار شهر إنها سفينتكِ

Vous avez payé la Formule basique Cuivre, tandis que les autres dames font partie de la Formule élite Platine.
لقد دفعتِ ثمن الباقة الأساسية النحاسية بينما السيدات الأخريات في الحفل هم جزء من باقة النخبة البلاتينية

Vous voulez dire l'homme que vous avez payé pour le faire passer ici ?
أتعنين الرجل الذي دفعتِ له ليجلبه إلى هنا؟

Comment tu l'as payée ?
كيف دفعتِ مقابل هذا؟